Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 69.525

DISPARA *** (part. Milo J)

Nicki Nicole

LetraSignificado

TIRE *** (feat. Milo J)

DISPARA *** (part. Milo J)

Si mon nom reste sur tes lèvresSi mi nombre sigue en tu boca
Tu vas regretter que ce soit comme çaVas a lamentar que sea así
Comme moi, il n'y en a pas beaucoupComo yo, solo hay pocas
Je sais que tu vas t'en mordre les doigtsSé que te vas a arrepentir

Alors tire, vise-moi, tireAsí que di-dispara, apúntame, dispara
Pas de dos, mais face à faceQue no sea de espaldas, sino cara a cara
Je ne cherche pas la bagarre, ils parlent pour rienYo no busco pleito, hablan mierda y nada
Maintenant je suis en face, alors tireAhora estoy de frente, así que di-dispara

On m'a dit : Nicki, ne t'énerve pas, ça ne te va pasMe dijeron: Nicki, no te alteres, no te conviene
On dirait qu'il veut que je mette de l'ordre dans ses idéesSe ve que quiere que las ideas le ordene
Il sait comment ça se passe, j'ai le style, j'ai le donSabe cómo son, tengo el size, tengo el don
Ils veulent essayer, les copies sont par défautEllos quieren intentar, las copias son default

Et maintenant, les faux, où sont-ils ? (je ne les crois pas)¿Y ahora los fakes dónde están? (yo no les creo)
Parce que je leur ai dit bye bye (je ne les vois pas)Porque les dije bye bye (yo no los veo)
Dans mon radar, ils ne sont plus là (l'ego les a tués)En mi radar, ya no están (los mató el ego)
Parce qu'aucun n'est réel (ils regardent de loin)Porque ninguno es real (miran de lejos)

Tu veux ce que j'ai, bébé, sors de cette boucleQuiere' lo que tengo, baby, salte de ese loop
Je continue de briller, même si tu veux éteindre ma lumièreYo sigo brillando, aunque quieras apagar mi luz
J'ai plusieurs perroquets qui copient mon attitudeTengo a varios loros copiándome mi actitud
Dis-moi, dis-moiDime tú, dime tú

Alors tire, vise-moi, tireAsí que di-dispara, apúntame, dispara
Pas de dos, mais face à faceQue no sea de espaldas, sino cara a cara
Je ne cherche pas la bagarre, ils parlent pour rienYo no busco pleito, hablan mierda y nada
Maintenant je suis en face, alors tireAhora estoy de frente, así que di-dispara

On se voit dans une autre dimensionEstamos viéndonos en otro plano
En ce moment, pour vous, il n'y a pas de tempsRight now, pa' ustede', no hay time
Comme pour venir nous embêterComo pa' venir a molestarnos
Mon bien leur fait du malMi bien les hace mal

Yo, les gars font maintenant de l'argentYoh, los guachos ahora están haciendo plata
J'ai quitté le coin, ici, seuls ceux qui se sauvent s'en sortentDejé la esquina, acá se va a salvar quien se rescata
On m'a critiqué pour poursuivre un rêve et pas une tucaMe criticaron por buscar un sueño y no una tuca
Comme je ne leur ai pas partagé le prix, pour eux, je suis un ratComo no les compartí el premio, pa' ello' soy un rata

Je m'y suis habitué depuis longtemps, pour moi, ce ne sont pas un défiMe acostumbré hace rato, pa' mí no son un reto
Milo n'existerait pas s'il voyait ce que dit le resteNo existiría Milo si viese qué dice el resto
Je sais bien qui est réel avec moi, je suis déjà completSé bien quién es real conmigo, yo ya estoy completo
J'ai des valeurs que aucun faux ne pourra me retirer, putainTengo valores que no va a sacarme ningún cheto, fuck

Tu veux ce que j'ai, bébé, sors de cette boucleQuiere' lo que tengo, baby, salte de ese loop
Je continue de briller, même si tu veux éteindre ma lumièreYo sigo brillando, aunque quieras apagar mi luz
J'ai plusieurs perroquets qui copient mon attitudeTengo a varios loros copiándome la actitud
Dis-moi, dis-moi, eyDime tú, dime tú, ey

(Alors tire, vise-moi, tire)(Así que di-dispara, apúntame, dispara)

Alors tire, vise-moi, tireAsí que di-dispara, apúntame, dispara
Pas de dos, mais face à faceQue no sea de espaldas, sino cara a cara
Je ne cherche pas la bagarre, ils parlent pour rienYo no busco pleito, hablan mierda y nada
Maintenant je suis en face, alors tireAhora estoy de frente, así que di-dispara

Tire, vise-moi, tireDi-dispara, apúntame, dispara
Pas de dos, mais face à faceQue no sea de espaldas, sino cara a cara
Je ne cherche pas la bagarre, ils parlent pour rienYo no busco pleito, hablan mierda y nada
Maintenant je suis en face, alors tireAhora estoy de frente, así que di-dispara

Escrita por: Nicki Nicole / Santiago Alvarado / Tatool. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Tomy. Subtitulado por Celia. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nicki Nicole y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección