No Puedo Seguir (part. Jonavi)

Ich Kann Nicht Weiter (feat. Jonavi)

No Puedo Seguir (part. Jonavi)

Uh, uh, uhUh, uh, uh
Ey, ey, eyEy, ey, ey

In der Unruhe des grausamen AbgrundsEn el desvelo del abismo cruel
Hey Baby, wein nicht, Baby, wein nicht, ja!Ay baby don't cry, baby don't yeah!
Manchmal verstehst du nicht, dass ich nicht weitermachen kannA veces no entiende que no puedo seguir
Direkt träume ich von dir und kann nicht schlafenDirectamente te sueño y sigo sin dormir
Und du hörst nicht einmal, was ich dir sagen willY ni siquiera escucha lo que tengo pa' decir
Es ist nicht so, dass ich zurückwill, ich wollte nie gehen (so ist es)No es que quiero volver, nunca me quise ir (es así)

Und ich mache weiter trotz der großen StrafeY yo sigo a pesar del gran castigo
Du könntest mich ansehen und glauben, was ich dir sageMe podrías mirar y creerme lo que te digo
Ehrlich gesagt, lasse ich immer alles andere beiseiteSinceramente, yo siempre sigo dejando de lado
Alles, sogar meine FreundeCualquier cosa, hasta mis amigos
Wie konntest du gehen?¿Cómo pudiste irte?
Vielleicht war es meine Schuld, weil ich dich wieder angelogen habeTal vez fue mi culpa por volver a mentirte
Wie konntest du gehen?Como pudiste irte
Und du hörst nicht, was ich dir sagen willY no estás escuchando lo que yo tengo para decirte

Die Nacht weint um mich, fleht um michMe llora, me implora a la noche
Sie bittet mich, sie zu vergebenMe pide por favor que lo perdone
Und ich will keine Liebe mehr, ich will keine Wärme mehrY ya no quiero amor y no quiero calor
Ich brauche deine Mäntel nicht, ich habe etwa zehnNo necesito tus abrigos, tengo como diez
Ich brauche deinen Anreiz nicht, ich habe es immer gewolltNo necesito tu incentivo siempre lo deseé
Aber ich will dich nicht mehr habenPero ya no te quiero tener
Ich bin viel mehr wert als du und das weiß ichValgo mucho más que vos y eso lo sé

Weint, (ich kann nicht weitermachen)Llora, (no puedo seguir)
Fleht, (ich kann nicht weitermachen)Implora, (no puedo seguir)
Dass ich wieder in ihrem Zimmer binQue vuelva a estar en su alcoba
Dass ich wieder bei ihm bin, gut oder schlecht, nochmalQue vuelva a estar con él bien o mal otra vez
Und nein, ich will nichtY no, no quiero
(Manchmal verstehst du nicht, dass ich nicht weitermachen kann)(A veces no entiendes que no puedo seguir)
Klar warst du es, der mich verlassen hatClaramente fuiste vos el que me dejaste
Nach dem Sturm konnte ich durchhaltenDespués de la tormenta pude resistir
Und ich fand jemanden, der mir beigebracht hat, das Leben zu lebenY encontré alguien que la vida me enseñó a vivir
Es vergeht Zeit, es vergehen Jahre (was meinst du?)Pase tiempo, pasen años (a que te referís?)
Der Schmerz bleibt unberührt (ist es nicht so?)Seguirá intacto el daño (no es así)
Auch wenn du dich verändert hast, die Zeit vergangen istAunque vos hayas cambiado, el tiempo haya pasado
Löse ich mich ehrlich von dieser TäuschungMe desligo francamente de este engaño

Wann wirst du verstehen, dass ich ohne dich nichts will?Cuando vas a entender que sin vos no quiero nada
Tut mir leid, dass ich die Saison gewechselt habeBueno lo siento pa' que cambié de temporada
Können wir entspannter reden?Podemos hablar de una forma más relajada?
Entschuldige, ich kann nicht, ich bin sehr beschäftigtDisculpame no puedo, estoy muy ocupada

Weint, (ich kann nicht weitermachen)Llora, (no puedo seguir)
Fleht, (ich kann nicht weitermachen)Implora, (no puedo seguir)
Dass ich wieder in ihrem Zimmer binQue vuelva a estar en su alcoba
Dass ich wieder bei ihm bin, dass ich ihn nochmal liebeQue vuelva a estar con él que lo ame otra vez
Hey nein, nicht, KönigHey no, no rey

Weint, (ich kann nicht weitermachen)Llora, (no puedo seguir)
Fleht, (ich kann nicht weitermachen)Implora, (no puedo seguir)
Dass ich wieder in ihrem Zimmer binQue vuelva a estar en su alcoba
Dass ich wieder bei ihm bin, dass ich ihn nochmal liebeQue vuelva a estar con él que lo ame otra vez
Hey nein, nicht, König, Baby, er flehtHey no, no rey, bebé él implora
Dass ich wieder da bin, dass ich wieder da binQue vuelva a estar, que vuelva a estar
Dass ich wieder da bin, oh, ich will nicht mehrQue vuelva a estar, ay no quiero más
Hey nein, nicht, König, ich bin nicht mehr dabeiHey no, no rey, estoy fuera del diez
Und ehrlich gesagt, so fühle ich mich gutY la verdad que así me encuentro bien
Und ich will dich nicht zurücksehenY no te quiero ver volver
Du weißt sehr gut, was zu tun istVos sabés muy bien que hacer
Sieh mich nicht an, sprich nicht mit mir, ruf mich nicht anNo me mires, no me hables no me llames
Ich will nicht mehr vonNo quiero más de
Du weißt es.Tu lo sabes