Otra Noche

Une Autre Nuit

Otra Noche

Et c'est une autre nuit à pleurer pour toiY es otra noche llorándote
Et ce sont les choses que je n'ai pas ditesY son las cosas que no dije
Et je sais que le temps ne me laisse plusY sé que el tiempo no me deja más
Et il ne me laisse pas te voir, ça me tueY no me deja verte, me está matando
Ne pas pouvoir t'avoir, et ça fait malNo poder tenerte, y duele

Et je ne te mens pas, ça fait malY no te miento, duele
Et c'est une autre nuit à pleurer pour toiY es otra noche llorándote
Et ce sont les choses que je n'ai pas ditesY son las cosas que no dije
Et je sais que le temps ne me laisse plusY sé que el tiempo no me deja más
Et il ne me laisse pas te voir, ça me tueY no me deja verte, me está matando
Ne pas pouvoir t'avoir, et ça fait malNo poder tenerte, y duele

Et je ne te mens pas, ça fait malY no te miento, duele
Et alors ? On est faits l'un pour l'autre¿Y qué? Y que somos tal para cual
Tu ne peux pas le nierTú no puedes negarlo
Tu ressens la même chose que moiSientes lo mismo que yo
Alors vas-y, fais le showAsí que dale mambo

Si tu n'as pas de temps pour moiSi no tienes tiempo para mí
Je n'ai pas de temps pour toiYo no tengo tiempo pa' ti
Trouve-toi une autre qui s'en foutBúscate otra que se busque
Mon gars, toutes tes plaintesPapi, todos tus reclamos

Fais-le, tu me rends psy-psy-psychoHazlo, tú me tienes psy-psy-psycho
Je brille en haut, mon gars, je brille en basLuzco para arriba, papi, luzco para abajo
Je cherche la sortie, je ne trouve rien d'autreBusco la salida, no encuentro na' más
Seule la Lune sait où je veux allerSolo sabe la Luna dónde quiero llegar

Et c'est une autreY es otra
Une autre nuit que je passe à penserOtra noche que paso pensando
Que tu seras avec l'autreQue tú estarás con la otra
Et ça me fait mal au cœur de savoirY me duele en el pecho saber
Que c'est fini ce qui a commencé un jourQue terminó lo que una vez empezó
Et je te jure que personne ne peut m'enlever ce poids, etY te juro que el peso no me lo quita nadie, y

Et c'est une autre nuit à pleurer pour toiY es otra noche llorándote
Et ce sont les choses que je n'ai pas ditesY son las cosas que no dije
Et je sais que le temps ne me laisse plusY sé que el tiempo no me deja más
Et il ne me laisse pas te voir, ça me tueY no me deja verte, me está matando
Ne pas pouvoir t'avoir, et ça fait malNo poder tenerte, y duele
Et je ne te mens pas, ça fait malY no te miento, duele

Los Ángeles Azules et Nicki NicoleLos Ángeles Azules y Nicki Nicole

Et c'est une autre nuit à pleurer pour toiY es otra noche llorándote
Et ce sont les choses que je n'ai pas ditesY son las cosas que no dije
Et je sais que le temps ne me laisse plusY sé que el tiempo no me deja más
Et il ne me laisse pas te voir, ça me tueY no me deja verte, me está matando
Ne pas pouvoir t'avoir, et ça fait malNo poder tenerte, y duele

Et je ne te mens pas, ça fait malY no te miento, duele