I Have Loved You Always

Siempre Te He Amado

I Have Loved You Always

Siempre te he amadoI have loved you always
He esperado en vanoI have waited in vain
He estado en una torre mirándote pasarI have stood in a tower watching you go by
Desde mi ventanaFrom my windowpane

He estudiado tu rostroI have studied your face
Cada mirada, cada gestoEvery glance, every gaze
Cada sonrisa grabada en mi memoriaEvery smile etched into my memory
Aunque no te has dado cuenta de míThough you haven't noticed me

¿Debo apelar a tiMust I appeal to you
Para que me hagas real para ti?To make me real to you
¿Qué puedo hacer para que vengas a mí?What can I do to make you come to me
Porque he estado aquí por ti'Cause I've been here for you
He estado aquí por ti desde hace mucho tiempoI've long been here for you
Y siempre te he amadoAnd I have loved you always

Aquí viene otro veranoHere comes another summer
Soñé que me enviabas floresI dreamt you sent me flowers

¿He perdido mi última oportunidad?Have I lost my last chance
¿Te has escapado de mis manos?Have you slipped through my hands
Si dejo de lado mi miedo y mi orgullo tontoIf I cast off my fear and foolish pride
¿Eso te haría ver quién soy?Would that make you see who I am

Y si te cantoAnd if I sing to you
Invierno y primavera para tiWinter and spring to you
¿Podría llegar a ti?Could I get through to you
¿Correrías hacia mí?Would you run to me
Porque creo en ti'Cause I believe in you
Sigo creyendo en tiI still believe in you
Y siempre te he amadoAnd I have loved you always

La la la, oh oh whoa, la la la…La la la, oh oh whoa , la la la….

Porque creo en ti'Cause I believe in you
Sigo creyendo en tiI still believe in you
Y siempre te he amadoAnd I have loved you always
Siempre te he amadoI have loved you always

Aquí viene otro veranoHere comes another summer
Ven y muéstrame todas las floresCome show me all the flowers