Rooms On Fire

Kamers In Vlammen

Rooms On Fire

Ergens achterin je hoofd (ergens)Somewhere out in the back of your mind (somewhere)
Komt je echte leven en het leven dat je kentComes your real life and the life that you know
Het lijkt wel de creatie van diezelfde oude dingenIt seems like it was the creation of some of those same oldthings
Het leek het enige dat nog in het licht overbleefIt seemed to be the only thing left out in the light

Ze had velen vertrouwdShe had trusted many
Maar was onbekend metBut been unfamiliar with
Bijna iedereen behalve jijAlmost everyone but you

Nou, misschien denk ik gewoon dat de kamers allemaal in vlammen staanWell maybe I'm just thinking that the rooms are all on fire
Elke keer dat je de kamer binnenkomtEverytime that you walk in the room
Nou, er is magie om je heen, als ik dat zo mag zeggenWell there is magic all around you, if I do say so myself
Ik weet dit al veel langer dan dat ik jou kenI have known this much longer than I've known you

Ze had velen vertrouwdShe had trusted many
En dan was er iemand die in haar aanwezigheid kwamAnd then there would be someone who would enter into her presence
Die ze van mijlenver kon aanvoelenThat she could sense for miles
Ze droomde van haar ongebreidelde luxeShe dreamed of her wanton luxury
En ze lachte en ze huildeAnd she laughed and she cried
En ze probeerde hem te tartenAnd she tried to taunt him
En hij haatte het om gescheiden te zijnAnd he hated to be separated
Van dat beeld, neeFrom that picture, no

Nou, misschien denk ik gewoon dat de kamers allemaal in vlammen staanWell maybe I'm just thinking that the rooms are all on fire
Elke keer dat je de kamer binnenkomtEverytime that you walk in the room
Ooh, nou, er is magie om je heen, als ik dat zo mag zeggenOoh, well there is magic all around you, if I do say so myself
Nou, ik weet dit al veel langer dan dat ik jou kenWell I have known this much longer than I've known you

Lange netten van witte wolken vervagen mijn geheugenLong nets of white cloud my memory
Lange nesten van witte wolken vervagen mijn geheugenLong nest of white cloud my memory
Oh, er is magie om je heenOh, there is magic all around you
Elke keer dat je de kamer binnenkomtEverytime you walk in the room

Nou, misschien denk ik gewoon dat de kamers allemaal in vlammen staanWell maybe I'm just thinking that the rooms are all on fire
Elke keer dat je de kamer binnenkomtEverytime that you walk in the room
Nou, er is magie om je heen, als ik dat zo mag zeggenWell there is magic all around you, if I do say so myself
Nou, ik weet dit al veel langer dan dat ik jou kenWell I have known this much longer than I've known you