Irenes Haus

Casa de Irene

Die grauen Tage sind die langen, stillen StraßenI giorni grigi sono le lunghe strade silenziose
Eines verlassenen Landes ohne HimmelDi un paese deserto e senza cielo

In Irenes Haus wird gesungen, wird gelachtA casa d'Irene si canta, si ride
Es kommen Leute, es gehen LeuteC'è gente che viene, c'è gente che va
In Irenes Haus Flaschen voller WeinA casa d'Irene bottiglie di vino
In Irenes Haus geht's heute Abend losA casa d'Irene stasera si va

Tage ohne Morgen und das Verlangen nach dirGiorni senza domani e il desiderio di te
Das sind die Tage, die scheinen aus Stein gemachtSono quei giorni che sembrano fatti di pietra
Nichts anderes als eine MauerNiente altro che un muro
Überragt von Scherben von FlaschenSormontato da cocci di bottiglia

In Irenes Haus wird gesungen, wird gelachtA casa d'Irene si canta, si ride
Es kommen Leute, es gehen LeuteC'è gente che viene, c'è gente che va
In Irenes Haus Flaschen voller WeinA casa d'Irene bottiglie di vino
In Irenes Haus geht's heute Abend losA casa d'Irene stasera si va

Und dann bist du da in Irenes HausE poi, ci sei tu a casa d'Irene
Und wenn du mich siehst, läufst du zu mirE quando mi vedi tu corri da me
Du schaust mir in die Augen, nimmst meine HandMi guardi negli occhi, mi prendi la mano
Und schweigend nimmst du mich mit zu dirEd in silenzio mi porti con te

In Irenes Haus wird gesungen, wird gelachtA casa d'Irene si canta, si ride
Es kommen Leute, es gehen LeuteC'è gente che viene, c'è gente che va
In Irenes Haus Flaschen voller WeinA casa d'Irene bottiglie di vino
In Irenes Haus geht's heute Abend losA casa d'Irene stasera si va

Tage ohne Morgen und das Verlangen nach dirGiorni senza domani e il desiderio di te
An grauen Tagen weiß ich, wo ich dich findeNei giorni grigi io so dove trovarti
Die grauen Tage bringen mich zu dirI giorni grigi mi portano da te
In Irenes Haus, in Irenes HausA casa d'Irene, a casa d'Irene

In Irenes Haus wird gesungen, wird gelachtA casa d'Irene si canta, si ride
Es kommen Leute, es gehen LeuteC'è gente che viene, c'è gente che va
In Irenes Haus Flaschen voller WeinA casa d'Irene bottiglie di vino
In Irenes Haus geht's heute Abend losA casa d'Irene stasera si va