Avec Toi Sur La Plage

Con Te Sulla Spiaggia

Non, cette année je n'irai pas à la merNo, quest'anno al mare non andrò
Avec toi sur la plageCon te sulla spiaggia
Non, l'année dernière, tu sais comment ça s'est passéNo, l'altr'anno visto come andò
Avec toi sur la plageCon te sulla spiaggia
Je ne peux pasNon ci sto

Si tu te balades sous le soleilSe, passeggi sotto il sole
Puis toute la plagePoi tutta la spiaggia
Ouais, ouais se retourne et s'en vaSi, si volta e se ne vuole
Puis toute la plagePoi tutta la spiaggia
Te regarderGuardar te

Tu le sais, tu le saisTu lo sai, tu lo sai
Je ne suis jamais, jamais jalouxNon sono mai, geloso mai
Tu le sais, tu le saisTu lo sai, tu lo sai
Pour tous les autres mois, jamaisPer tutti gli altri mesi mai
Mais quand je suis avec toiMa quando sono con te
Je suis jaloux de toiSon geloso di te

Si on te voit nagerSe ti vedono nuotare
De toute la plageDa tutta la spiaggia
Ouais, ouais ils se jettent à la merSi, si buttano nel mare
De toute la plageDa tutta la spiaggia
Vers toiVerso te

Tu le sais, tu le saisTu lo sai, tu lo sai
Je ne suis jamais, jamais jalouxNon sono mai, geloso mai
Tu le sais, tu le saisTu lo sai, tu lo sai
Pour tous les autres mois, jamaisPer tutti gli altri mesi mai
Mais quand je suis avec toiMa quando sono con te
Je suis jaloux de toiSon geloso di te

Non, cette année je n'irai pas à la merNo, quest'anno al mare non andrò
Avec toi sur la plageCon te sulla spiaggia
Non, l'année dernière, tu sais comment ça s'est passéNo, l'altr'anno visto come andò
Avec toi sur la plageCon te sulla spiaggia
Je ne peux pasNon ci sto