Hottoshita

Aliviado

Hottoshita

En el corazón que nadaba en tu pintura
君の絵の中で泳いだ心は
Kimi no e no naka de oyoi da kokoroha
Ya está bien, está bien
もう大丈夫大丈夫さ
Mou daijoubu daijoubu sa
Esa sonrisa traviesa
その笑顔がやんちゃなせいで
Sono egao gayanchanaseide
Vista a través de un cristal de luz en una foto panorámica
パノラマ写真クライノ光格子で見た
Panorama shashin kuraino koukaku shiya demita
Me pinchas con agujas, tan tonto e incrédulo
愚かで信じない僕に
Oroka de nobu kina boku ni
Sabía que tu valentía era falsa
チョクチョク針で刺し短だよな
Chokuchoku hari de sashi tandayona
Tú, tú
わかっていたよ下手な強がりも君は
Wakatteitayo heta na tsuyoga rimo kimi ha
Ir directo al centro del amor, ¿cómo se supone que debo hacerlo?
君は
Kimi ha
Deberías ni siquiera considerar algo tan complicado
愛の真ん中へ一直線で行ける、なんて
Ai no mannaka he icchokusen de ike ru , nante
Me alivié al verte sonreír
そんな難しいこと微塵さえ考えないはずなのに
Sonna muzukashii koto binasu desae kangae naihazunanonine
¿Décadas después?
君が笑っていてくれてほっとした
Kun ga waratte itekurete hottoshita
Mis labios secos prueban lo que me preguntaste
何十年後
Nanjuunen go
Para que pueda pensar 'gracias' mientras te beso
君問いかけられたことを乾かない唇が証明してくれて
Kimi toiraretakotowo kawaka nai kuchibiru ga shoumeishi tekurete
Me alivia que también lo pienses
キスしていてくれてありがとうって思えるように
Kisu shiteitekurete arigatoutte omoe ruyouni
Me alivia que me ames
君も思っていてくれてほっとした
Kimi mo omotte itekurete hottoshita
Aliviado
君が好きでいてくれてほっとした
Kimi ga suki de itekurete hottoshita
Aliviado
ほっとした
Hottoshita
Aliviado
ほっとした
Hottoshita