Yuujou Sanka

Canto de Amistad

Yuujou Sanka

Saltando y tropezando, parece que este camino continúa
とびでたりへこんでたりこのみちはつづきそう
Tobidete tari hekonde tari kono michi wa tsuzuki-sou
Sin gasolina, el auto no se mueve, si no estás aquí, no puedo respirar
ガソリンなしじゃくるまもうごかないきみがいなきゃぼくはいきられない
Gasorin nashi ja kuruma mo ugokanai kimi ga inakya boku wa iki rarenai

Cantemos una canción, amigos del corazón
うたをうたおうこころのともよ
Uta o utaou kokoro no tomo yo
Lalala oh-oh-oh- Siguiendo adelante
Lalala oh-oh-oh- Goin'on
Lalala oh-oh-oh- Goin'on

No hay problemas, '¿qué pasa?' es una charla sin fin
ほんだいなんてもおとうない「なんちゃって」なおしゃべりはおわらなさそう
Hondai nante mootou nai "nan chatte" na oshaberi wa owarana-sa-sou
Incluso si me dicen que madure, oh, no tengo tiempo para pensar en eso
おとまてなれよといわれてもああかんがえてるひまもない
Otomate nareyo to iwa rete mo aa kangae teru hima mo nai

Cantemos una canción, tú que me diste una sonrisa
うたをうたおうえがおをくれたきみよ
Uta o utaou egao o kureta kimi yo
Lalala oh-oh-oh- Siguiendo adelante
Lalala oh-oh-oh- Goin'on
Lalala oh-oh-oh- Goin'on

La juventud es algo que alguien más tenía 'cosas oscuras'
せいしゅんはだれかがいてた「くらいもの
Seishun wa dare ka gai teta "kurai mono"
La juventud no es blanco y negro, es un tono diferente
せいしゅんはしろくろつかないものとん
Seishun wa shirokuro tsukanai monotoon
Pero la juventud cruza el mar de tristeza
だけどせいしゅんはかなしみのうみをこえて
Dakedo seishun wa kanashimi no umi o koete
Loco, loco, loco...
ばかでばかでばかで
Bakade bakade bakade
Oh, lo mejor
ああさいこう
Aa saikoo

Si miras hacia atrás en el tiempo sin importancia, es algo importante
あたりまえなじかんほどふりかえりゃだいじなもんだなあ
Atarimaena jikan hodo furikaerya daijina monda naa
Al final, se dice que somos solitarios, pero ahora queremos ser uno todos juntos
さいごはいとにんというけれどいまはみんなでひとつになりたい
Saigo wa itonin to iukeredo ima wa min'na de hitotsu ni naritai

Cantemos una canción, amigos del corazón
うたをうたおうこころのともよ
Uta o utaou kokoro no tomo yo
Lalala oh-oh-oh-
Lalala oh-oh-oh
Lalala oh-oh-oh
Cantemos, tú que me diste una sonrisa
うたおうえがおくれたきみよ
Utaou egao kureta kimi yo
Lalala oh-oh-oh-
Lalala oh-oh-oh
Lalala oh-oh-oh

Lalala oh-oh-oh-...
Lalala oh-oh-oh
Lalala oh-oh-oh

Cantemos, amigos del corazón
うたおうこころのともよ
Utaou kokoro no tomo yo
Lalala oh-oh-oh-
Lalala oh-oh-oh
Lalala oh-oh-oh
Cantemos, tú que me diste una sonrisa
うたおうえがおくれたきみよ
Utaou egao kureta kimi yo
Lalala oh-oh-oh- Siguiendo adelante
Lalala oh-oh-oh- Goin'on
Lalala oh-oh-oh- Goin'on