Bukeshohatto

Bukeshohatto

Bukeshohatto

Caprichosa, sin razón aparente, aullando en la oscuridad
きまぐれにひたたいそうなりゆうもなくゆがんではほえる
Kimagure nihataisouna riyuu monaku yugan de ha hoeru
Ese tipo generalmente no dice nada
そんなあいつにたいていにごんはなく
Sonna aitsu ni taitei nigon ha naku
Brillando, brillando... no lo necesito
きらんではきらんでは...いらんねんだ
Kira ndewa kira ndewa ... iranneenda

Este corazón oscuro todavía está en construcción
まっくろのここはまだunder construction
Makkuro no kokowa mada under construction
¡Este corazón oscuro todavía está en construcción, nena!
まっくろのここはまだunder construction baby!
Makkuro no kokowa mada under construction baby!

Sin razón en una actitud descuidada, respirando en la madrugada
やさぐれたたいどにりゆうはなくよふけをいきる
Yasagureta taido ni riyuu hanaku yofuke wo iki ru
Incluso vendiendo baratijas, iluminando los zapatos
さけくさえうらかいどうおぶつをてらす
Sake kusae urakaidou obutsu wo tera su
Cortar al sol, cortar al sol, cortar al sol...
たいようをあたいようをあたいようを...きる
Taiyou wo a taiyou wo a taiyou wo ...kiru

Viendo mi corazón sin rumbo, fui un tonto
ふところをのぞきみたおれがばかだった
Futokoro wo nozaki mita ore ga baka datta
Lo que vi allí sin error
まちがいなくそこにみたのは
Machigai naku sokoni mita noha
¡Fue solo un golpe de suerte, baby! ¡Sí!
ぶけしょはっとだったbaby! yeah!
Buke shohatto datta baby!yeah!

Aunque esté lleno de salvajismo, se balancea, se balancea, oh sí
やばんちゃばんだらけでもゆらすゆらすoh yeah!
Yaban chaban darakedemo yura su yura su oh yeah!
Incluso con un peinado desaliñado, se balancea, se balancea, oh sí
うさんくさいまげでもゆらすゆらすoh yeah!
Usankusai mage demo yura su yura su oh yeah!
Aunque sea desordenado, se balancea, se balancea, oh sí
ぐさぐささしてもゆらすゆらすoh yeah!
Gusagusa sashi temo yura su yura su oh yeah!
Era solo una risa amarga, solo una risa amarga
ぶあいそうにぶあいそうにわらうことだけだった
Buaisou ni buaisou ni warau kotodakedatta

Aunque esté lleno de salvajismo, se balancea, se balancea, oh sí
やばんちゃばんだらけでもゆらすゆらすoh yeah!
Yaban chaban darakedemo yura su yura su oh yeah!
Incluso con un peinado desaliñado, se balancea, se balancea, oh sí
うさんくさいまげでもゆらすゆらすoh yeah!
Usankusai mage demo yura su yura su oh yeah!
Aunque sea desordenado, se balancea, se balancea, oh sí
ぐさぐささしてもゆらすゆらすoh yeah!
Gusagusa sashi temo yura su yura su oh yeah!
Era solo una risa amarga, solo una risa amarga, baby!
ぶあいそうにぶあいそうにわらうことだけだったbaby!
Buaisou ni buaisou ni warau kotodakedatta baby!