Gitaar Speel Zachter

Chitarra Suona Piu Piano

Gitaar speel zachterChitarra suona più piano
Kan iemand het horenQualcuno può sentire
Alleen zij moet begrijpenSoltanto lei deve capire
Zij alleen moet wetenLei sola deve sapere
Dat ik over liefde praatChe sto parlando d'amore

De krekels zingen in het graanCantano i grilli nel grano
En een mus op de takE un passero sul ramo
Niemand slaapt vanavondNessuno dorme questa sera
Zelfs zij niet die op dit uurNemmeno lei che a quest'ora
Het kussen vasthoudt en zuchtStringe il cuscino e sospira

De maan staat stil aan de hemelLa luna è ferma nel cielo
De vuurvlieg op de appelboomLa lucciola sul melo
Mijn gitaar speel zachterChitarra mia suona più piano
Ook al is de hand onzekerAnche se incerta la mano
Speel gitaar, want het is het uurSuona chitarra che l'ora

Het uur om haar alles te geven wat ik in mijn hart hebL'ora di darle tutto il bene che ho nel cuore
Om haar voor altijd vaarwel te zeggen of te vergevenDi dirle addio per sempre o perdonare
En haar te beminnen zoals niemand anders kanE amarla come un altro non puòa fare
Het uur om een teug frisse lucht in te ademenL'ora di respirare un sorso d'aria pura
Een groen veld als het lente isUn prato e verde quando e primavera
De zon is warm en dan valt de avondIl sole è caldo e poi scende la sera
Voor onsPer noi

De nacht ruikt volLa notte odora di pieno
Ik slaap op haar borstIo dormo sul suo seno
God, wat klopt haar hart hardDio, come batte il suo cuore
De mensen dromen op dit uurLa gente sogne a quest'ora
Slaap gitaar, want het is het uurDormi chitarra che l'ora

Het uur om haar alles te geven wat ik in mijn hart hebL'ora di darle tutto il bene che ho nel cuore
Om haar voor altijd vaarwel te zeggen of te vergevenDi dirle addio per sempre, o perdonare
En haar te beminnen zoals niemand anders kanE amarla come un altro non può fare
Het uur om een teug frisse lucht in te ademenL'ora di respirare un sorso d'aria pura
En een groen veld als het lente isE un prato e verde quando e primavera
De zon is warm en dan valt de avondIl sole è caldo e poi scende la sera
Voor ons, voor onsPer noi, per noi