Mare

Mer

Mare

MerMare
allongée depuis des millénairessdraiato da millenni
sous le soleilsotto il sole
qui sait les amours quechissa' gli amori che
tu as fait éclorehai fatto sbocciare
et comme le mien, tu en ase come il mio ne avrai
vus s'éteindrevisti finire
MerMare
le vent t'embrasse commeti bacia il vento come
si tu étais une fleurfossi un fiore
en hiver, il te faitd'inverno poi ti fa
même trembleranche tremare
et quand tu es fatiguée, tue quando hai sonno vai
t'endorsa riposare
MerMare
qui donne à manger mêmeche dai da vivere anche
au pêcheural pescatore
avec tes reflets aux lumièrescoi tuoi riflessi a luci
des lampesdi lampare
qui sait combien d'yeux tu aschissa' quanti occhi avrai
fait rêverfatto sognare
MerMare
si Dieu te donnait la parolese Dio ti desse modo di parlare
il aurait des histoires à raconterne avresti storie da raccontare
de naufragés, de corsairesdi naufraghi corsari
et d'aventuresed avventure
finies au fond de la merfiniti in fondo al mare
MerMare
des milliards de rosée sous le selmiliardi di rugiada sotto sale
chatouillée par de légères voilessolleticato da leggere vele
et comme un enfante come un bimbo
immobile, tu ne sais pas resterfermo non sai stare
MerMare
j'aimerais avoir plus de tempsvorrei aver piu' tempo
pour resterper restare
car même si tu ne parles pasperche' anche se non parli
tu sais écoutersai ascoltare
je te laisse mes problèmesio ti lascio i miei problemi
au fond de la merin fondo al mare
MerMare
jusqu'où mon espritfin dove la mia mente
peut allerpuo' arrivare
le bleu le plus profondl'azzurro piu' profondo
d'imaginerda immaginare
il n'y a pas de limitenon c'e' confine
qui te stoppera......che ti fermera'......