Sai Che Bevo, Sai Che Fumo

Je Weet Dat Ik Drink, Je Weet Dat Ik Rook

Sai Che Bevo, Sai Che Fumo

Als je zoekt naar een knappe manSe tu cerchi un uomo bello
kijk dan niet naar mijnon guardare me
want ik heb die deugd nietperche' non ho questa virtu'
als je zoekt naar een rijke charmeurse lo cerchi ricco affascinante
ben ik het nietnon son io
ik heb nooit gestraaldnon ho brillato
een dag in mijn levenneanche un giorno in vita mia
Open nooit je armenNon aprire mai le braccia
voor een type zoals ika un tipo come me
en al helemaal niet je harte tanto meno il cuore tuo
je weet dat ik alleen de zintuigen hoorsai che ascolto solo i sensi
en niet de gevoelense non i sentimenti
dus meisje, brand jezelf nietpercio' bambina non bruciarti
nu weet je de waarheidadesso sai la verita'
Je weet dat ik drinkSai che bevo
je weet dat ik rooksai che fumo
je weet dat ik speelsai che gioco
ook met de liefdeanche con l'amor
je weet dat ik egoïstisch bensai che sono un egoista
een onverantwoordelijkeun incosciente
opdringerig in het levenprepotente nella vita
zoals in de liefdecome nell'amor
Misschien komt de dagVerra' forse il giorno
dat iemand zal schrijvenche qualcuno scrivera'
mooie woorden ook voor mijparole belle anche per me
ergens zal een vrouw over mij pratenqualche donna parlera' di me
als een heldcome un eroe
de kussen, de bloemen en de leugenssi mischieranno i baci
zullen zich vermengeni fiori e le bugie
Jij moet niet huilenTu non piangere
maak je geen zorgen waar ik heen ganon preoccuparti dove andro'
want ik zal hoog vliegenperche' io in alto volero'
ik heb er zoveel bedrogenne ho imbrogliati tanti
wil je dat ik Hem niet bedrogvuoi che non imbrogli Lui
Die volmaakt goedheid isch'e perfettissima bonta'
die de hemel me zal gevenche il paradiso mi dara'
Hij weet dat ik drinkSa che bevo
Hij weet dat ik rooksa che fumo
Hij weet dat ik speelsa che gioco
ook met de liefdeanche con l'amor
Hij weet dat ik egoïstisch bensa che sono un egoista
een onverantwoordelijkeun incosciente
opdringerig in het levenprepotente nella vita
zoals in de liefdecome nell'amor
Er is een wolk die laag vliegtC'e' una nuvola che vola bassa
zo laagcosi' bassa
dat het me in zich omarmtche mi avvolge dentro se'
het trekt me omhoog de berg opmi trascina su per la montagna
steeds hogersempre su
ik heb vermoeide voetenho i piedi stanchi
maar nu voel ik ze niet meerma ora non li sento piu'
Ik wil me niet meer omdraaienIo non voglio piu' voltarmi indietro
wat maakt het uitche mi importa
ik zou me voor mezelf schamenmi vergognerei di me
maar er is iets dat me aan dezema qualcosa che mi lega a questa
grond bindtterra c'e'
het is jouw stem die me roepte' la tua voce che mi chiama
verliefd meer dan ooitinnamorata piu' che mai
Je weet dat ik drinkSai che bevo
je weet dat ik rooksai che fumo
je weet dat ik speelsai che gioco
ook met de liefdeanche con l'amor
je weet dat ik egoïstisch bensai che sono un egoista
een onverantwoordelijkeun incosciente
opdringerig in het levenprepotente nella vita
zoals in de liefdecome nell'amor
Je weet dat ik drinkSai che bevo
je weet dat ik rooksai che fumo
je weet dat ik speelsai che gioco
en ik heb er geen spijt vane non me ne pento
nee, ik zou opnieuw beginnenanzi ricomincerei
ik heb de halve wereld bedrogenho imbrogliato mezzo mondo
en tegen iedereen heb ik altijd gelogene a tutti ho sempre mentito
en niemand heeft het ooit gewetene nessuno l'ha mai saputo
misschien was jij de enigeforse l'unica sei stata tu
Je begreep dat ik heb gevochtenHai capito che ho lottato
zoals de anderen voor het levencome gli altri la vita
en uiteindelijk heb ik betaalde alla fine ho pagato
met een paar tranen meerqualche lacrima di più