Mes Amis

Amici Miei

Mes amis ! Mes amis !Amici miei! Amici miei!

Ce soir je ne viendrai pasStasera non verrò
Ne m'attendez pasNon aspettatemi
Ce soir, mes amisStasera, amici miei
J'irai la voirAndrò da lei

Ce soir je lui diraiStasera le dirò
Si elle veut revenir avec moiSe vuol tornare insieme a me
Parce que si elle n'est pas làPerchè se lei non c'è
Je ne tiens plusIo non resisto più

Il faut quelqu'unCi vuole qualcuno
Près de soi pour vivreVicino per vivere
Et moiEd io
Je vis pour elleIo vivo per lei

Et si je reviensE se ritornerò
Et que j'ai envie de pleurerE vorrò piangere
Je vous en prie, mes amisVi prego, amici miei
Ne parlez pasDi non parlar

Prenez-moi parmi vousPrendetemi tra voi
Et souriez-moi carE sorridetemi perchè
Un homme, non, ne peut pasUn uomo, no, non può
Pleurer d'amourPiangere d'amor

Et moi, je vis pour elle !Ed io, io vivo per lei!

Et si je reviensE se ritornerò
Et que j'ai envie de pleurerE vorrò piangere
Je vous en prie, mes amisVi prego, amici miei
Ne parlez pasDi non parlar

Prenez-moi parmi vousPrendetemi tra voi
Et souriez-moi carE sorridetemi perchè
Un homme, non, ne peut pasUn uomo, no, non può
Pleurer d'amourPiangere d'amor

Pleurer d'amourPiangere d'amor

Non, non, non, non, non, non, il ne peut pasNo, no, no, no, no, no, non può
Non, il ne peut pas pleurer d'amourNo, non può piangere d'amor
Non, non, non, non, non, non, il ne peut pasNo, no, no, no, no, no, non può
Pleurer d'amourPiangere d'amor

Pleurer d'amour !Piangere d'amor!