Signora Maestra

Madame la Maîtresse

Signora Maestra

Madame la Maîtresse, qu'est-ce que vous avez là ?Signora Maestra, vossia che c´ave 'ca?
Voici mes cheveux mais ne les touchez pas.Questi so' i capelli ma non me l'há' a toca'.
Les cheveux, maîtresse, tirilou tirilili tirilà,Li capelli, maestra, tirilù tirilì tirilà,
Je viens à l'école car je veux apprendre,io vengo alla scuola perchè voglio impara',
Je viens à l'école car je veux apprendre.io vengo alla scuola perchè voglio impara'.

Qu'est-ce que vous voulez apprendre ?O que vuole impara'?
Qu'est-ce que vous voulez apprendre ?O que vuole impara'?

Madame la Maîtresse, qu'est-ce que vous avez là ?Signora Maestra, vossia che c´ave 'ca?
Voici le front mais ne le touchez pas.Questa è la fronte ma non me l'há' a toca'.
Le front, les cheveux, maîtresse, tirilou tirilili tirilà,La fronte, i capilli, maestra, tirilù tirilì tirilà,
Je viens à l'école, vous m'enseignez,io vengo alla scuola, vossia me va insigna',
Je viens à l'école car je veux apprendre.io vengo alla scuola perchè voglio impara'.

Qu'est-ce que vous voulez apprendre ?O que vuole impara'?
Qu'est-ce que vous voulez apprendre ?O que vuole impara'?

Madame la Maîtresse, qu'est-ce que vous avez là ?Signora Maestra, vossia che c´ave 'ca?
Voici les yeux mais ne les touchez pas.Questi so' l'occhi ma non me l'há' a toca'.
Les petits yeux, le front, les cheveux, tirititittù tirititittà,L'occhiuzzi, la frunte, li capedduzzi, tiritìtittù tiritìtittà,
Je viens à l'école car je veux apprendre,io vengo alla scuola perchè voglio impara',
Eh eh, oui je viens à l'école, vous m'enseignez.uè uè, si vengo alla scuola, vossia me va insigna'.

Qu'est-ce que vous voulez apprendre ?O que vuole impara'?
Qu'est-ce que vous voulez apprendre ?O que vuole impara'?

Madame la Maîtresse, qu'est-ce que vous avez là ?Signora Maestra, vossia che c´ave 'ca?
Voici le nez mais ne le touchez pas.Questo è Il naso ma non me l'há' a toca'.
Le petit nez, les petits yeux, le front, les cheveux, tiritittù tirititittà,Lu nasito, l'occhiuzzi, la frunte, li capidduzzi, tiritittù tiritìtittà,
Je viens à l'école car je veux apprendre,io vengo alla scuola perchè voglio impara',
Eh eh, oui, je viens à l'école car je veux apprendre.uè uè, si, vengo alla scuola perchè voglio impara'.

Qu'est-ce que vous voulez apprendre ?O que vuole impara'?
Qu'est-ce que vous voulez apprendre ?O que vuole impara'?

Madame la Maîtresse, qu'est-ce que vous avez là ?Signora Maestra, vossia che c'ave 'ca?
Voici la bouche mais ne la touchez pas.Questa è la bocca ma non me l'há' a toca'.
La bouche, le petit nez, les petits yeux, le front, les cheveux, tiritittù tirititittà,La bocca, il nasito, l'occhiuzzi, la frunte, li capidduzzi, tiritittù tiritittà,
Je viens à l'école car je veux apprendre,io vengo alla scuola perchè voglio impara',
Oui, je viens à l'école, vous m'enseignez.si, vengo alla scuola, vossia me va insigna'.

Qu'est-ce que vous voulez apprendre ?O que vuole impara'?
Qu'est-ce que vous voulez apprendre ?O que vuole impara'?

Madame la Maîtresse, qu'est-ce que vous avez là ?Signora Maestra, vossia che c'ave 'ca?
Ne soyez pas malveillante, il ne faut pas demander.Non essere male creato, non se deve domandar.
Mais maîtresse, maîtresse, je viens pour apprendre,Però Maestra, Maestra, io vengo pe' impara',
Je viens à l'école, vous m'enseignez,io vengo alla scuola, vossia me va insigna',
Oui, je viens à l'école car je veux apprendre.sì, io vengo alla scuola perchè voglio impara'.

Qu'est-ce que vous voulez apprendre ?O que vuole impara'?
Qu'est-ce que vous voulez apprendre ?O que vuole impara'?

Madame la Maîtresse, qu'est-ce que vous avez là ?Signora Maestra, vossia che c'ave 'ca?
Voici les jambes mais ne les touchez pas.Queste so' le gambe ma non me l'há' a toca'.
Les jambes, parapapà papapapà papapapà papapapà,Le gambe, parapappà papapapà papapapà papapapà,
La bouche, le petit nez, les petits yeux, le front, les cheveux, tiritittù tirirililà,la bocca, lu nasito, l'occhiuzzi, la frunte, li capidduzzi, tiritittù tirirililà,
Je viens à l'école car je veux apprendre,io vengo alla scuola perchè voglio impara',
Oui, je viens à l'école, vous m'enseignez.si, vengo alla scuola, vossia me va insigna'

Qu'est-ce que vous voulez apprendre ?O que vuole impara'?
Qu'est-ce que vous voulez apprendre ?O que vuole impara'?

Madame la Maîtresse, qu'est-ce que vous avez là ?Signora Maestra, vossia che c'ave 'ca?
Voici les genoux mais ne les touchez pas.Queste so' 'i ginocchia ma non me l'há' a toca'.
Les genoux, les jambes, parapapà papapapà papapapà papapapà,'Le ginocchia, le gambe, parapappà papapapà papapapà papapapà,
La bouche, le petit nez, les petits yeux, le front, les cheveux, tiritittù tirirililà,la bocca, lu nasito, l'occhiuzzi, la frunte, li capidduzzi, tiritittù tirirililà,
Je viens à l'école car je veux apprendre,io vengo alla scuola porque voglio impara',
Oui, je viens à l'école, vous m'enseignez.si, vengo alla scuola, vossia me va insigna'.

Qu'est-ce que vous voulez apprendre ?O que vuole impara'?
Qu'est-ce que vous voulez apprendre ?O que vuole impara'?

Maîtresse, la dernière fois, dites-moi, qu'est-ce que vous avez là ?Maestra la ultima volta, me dice, vossia che c'ave 'ca?
Voici les pieds mais ne les touchez pas.Questi so' li piedi, ma non me l'há' a toca'.
Les pieds, les genoux, les jambes, parapapà papapapà papapapà papapapà, davadava,Li piedi, i ginocchia, le gambe, parapappà papapapà papapapà papapapà, davadava,
La bouche, le petit nez, les petits yeux, le front, les cheveux, tiritittù tirirililà,la bocca, lu nasito, l'occhiuzzi, la frunte, li capidduzzi, tiritittù tirirililà,
Je viens à l'école, vous m'enseignez,io vengo alla scuola, vossia me va insigna',
Oui, je viens à l'école car je veux apprendre !si, vengo alla scuola porque voglio impara'!

Qu'est-ce que vous voulez apprendre ?O que vuole impara'?
Qu'est-ce que vous voulez apprendre ?O que vuole impara'?
Qu'est-ce que vous voulez apprendre ?O que vuole impara'?
Qu'est-ce que vous voulez apprendre ?O que vuole impara'?
Qu'est-ce que vous voulez apprendre ?O que vuole impara'?