Drømmepigen

Traumfrau

Drømmepigen

Wenn du mich nur ansehen könntestHvis nu du bare ku se på mig
und für mich da bist, wenn ich am Boden binog vær' der når jeg er nede
gehst du deinen eigenen Weggår du din egen vej
und ich folge dirså følger jeg med

Wenn du nur süß und liebevoll bistHvis nu du bare er sød og kærlig
und vor allem ehrlichog frem for alt er ærlig
könnte ich dir leicht sagenså ku jeg sagtens sige
du bist meine Traumfraudu er min drømmepige

Oft haben Leute gefragt, wie meine Traumfrau sein sollteTit har folk spurgt hvordan min drømmepige sku' være
aber warum Anforderungen stellen, wie ein Mädchen sein muss?men hvorfor stille krav til hvordan en tøs er
Einige gehen nur nach langen Beinen und blondem Haarnogle går kun efter lange ben og lyst hår
und ein Konto voller Geld ist natürlich ein Muss füren konto fuld af penge er naturligvis et must for
Models sind das Einzige, was zähltfotomodeller er det eneste der fungere
für manche ist das Aussehen wichtiger als alles anderefor hvordan hun ser ud det betyder for nogen mere
als ob das Mädchen Charme hat und nachdenken kannend om pigen hun har charme og kan tænke sig om
ja, manche stellen sogar groteske Anforderungen wieja- nogen kan finde på at stille helt groteske krav som

Du musst Channel tragenDu skal gå i channel
und wie Paris Hilton aussehenog ligne Paris Hilton
Du musst ein Palast im Norden von Stockholm habendu skal ha' et palæ i den nordlige del af Stockholm
Du brauchst ein Privatflugzeugdu skal ha' et privat fly
Dein Opa muss grauen Star habendin farfar skal ha grå stær
Dein Name soll Ursula Pontobidan von Svedberg seindit navn skal være Ursula Pontobidan von Svedberg
Nein, warum sollte man auf den Mist hören, den die Leute sagen?Nej hvorfor skal man lytte til det crap folk siger
Die Welt ist voll von verschiedenen Traumfrauenverden er jo fuld af forskellige drømmepiger
ich habe nur eine Anforderung, die für mich giltjeg har kun et krav der gælder for mig selv
Sei einfach ganz du selbstBare vær' helt dig-selv

Wem soll man ähneln und wie soll man aussehen?Hvem skal man ligne og hvordan skal man se ud
Versteh mich nicht falsch, man sollte nichts dagegen habenforstå mig nu ret man skal ik' ha' noget imod
wie Tyra Banks oder Lindsey Lohan auszusehenat ligne Tyra Banks eller også Lindsey Lohan
Angelina Jolie, Mary-Kate und Ashley OlsenAngelina Joley, Mary-Kate og Ashley Olson
Jessica Simpson oder was ist mit Iben Hjejle?Jessica Simpson eller hvad med Iben Hjejle?
Was soll man sagen - sie hat echt schöne NägelHva' skal man sige - hun har herre pæne negle
Aber vertraue darauf, dass du mindestens genauso schön bistMen stol du nu på at du er mindst lis'så smuk
Und vergiss all die unseriösen SeufzerOg glem bare alle de der useriøse suk
- die sagen- som si'r

Ein Mädchen wie BeyoncéEn pige som Beouncé
die einen Player mögen kannsom skal ku' li' en player
und meine Feinde besiegen wie Buffy, die Vampirjägerinog smadre mine fjender lis'som Buffy The Vampire Slayer
Sie muss modisch seinHun skal være med på moden
der Stil muss top seinStilen skal vær' top notch
sie muss Leben gerettet haben an einem Strand namens Baywatchhun skal ha' reddet liv på en strand der hedder Baywatch
Nein, warum sollte man auf den Mist hören, den die Leute sagen?Nej hvorfor ska' man lytte til det crap folk siger
Die Welt ist voll von verschiedenen Traumfrauenverden er jo fuld af forskellige drømmepiger
ich habe nur eine Anforderung, die für mich giltjeg har kun et krav der gælder for mig selv
Sei einfach ganz du selbstbare vær' helt dig selv

Ob du lockiges, dunkles oder rotes Haar hastOm du har lyst eller mørkt eller rødt hår
bist du meine TraumfrauEr du min Drømmepige

Ob du groß oder klein oder mittelgroß bistOm du er høj eller lav eller midt på
bist du meine TraumfrauEr du min Drømmepige

Ob du Dänin bist oder aus einem anderen LandOm du er dansk eller er fra et andet land
bist du meine TraumfrauEr du min Drømmepige

Wie du bist, bedeutet alles,Hvordan du er betyder alt,
damit ich sagen kannfor at jeg kan sige
du bist meine Traumfraudu er min Drømmepige