Bow And Arrow, Gun And Bullet

Arco y flecha, pistola y bala

Bow And Arrow, Gun And Bullet

Rompe cada hueso de mi cuerpo impuroBreak every bone in my impure body
Me fascinan las cosas afiladasI'm fascinated by sharp things
Te permití arrojarme por el acantiladoI let you throw me off the cliff
Te permití matar aquíI let you kill here
Loco tiburón sediento de sangreShark crazy for blood
Me destrozó en la casa amarillaHe tore me apart in the yellow house
Apretó el gatillo, la sangre salpicó el pisoHe pulled the trigger, blood splattered on the floor
Fue allí donde descubrió mi amorIt was there that he discovered my love

Arco y flecha, soy tu presaBow and arrow, I'm your hunt
Pistola y bala, soy tu cuerpoGun and bullet, I am your body
Usa tu ultraviolenciaUse your ultraviolence
Déjame ver el lotoLet me see the lotus
La pluma estilográficaThe fountain pen
El papiro escrito por artesanos ebriosThe papyrus written by drunken artisans
Pistola y bala, soy tu presaGun and bullet, I'm your hunt
Arco y flecha, soy una bestia de mierdaBow and arrow, I'm a fucking beast

El tono más claro de azulThe lightest shade of blue
Bufanda hecha para mi cuerpoScarf made for my body
¿Puedo ser arreglado por ti?Can I be fixed by you?
Es vergonzoso, es graciosoIt's embarrassing, it's funny
¿Te tengo en mis manos, o es tal vez?Do I have you in my hand, or is this a maybe?
Toca el arpa, toma mi cuerpo fríoPlay the harp, take my cold body
Intenta revivir lo que matasteTry to revive what you killed
Sangre por todas partesBlood everywhere
¿Era mía o tuya? Salgamos en rojoWas it mine or yours? Let's go out in red

Arco y flecha, soy tu presaBow and arrow, I'm your hunt
Pistola y bala, soy tu cuerpoGun and bullet, I am your body
Usa tu ultraviolenciaUse your ultraviolence
Déjame ver el lotoLet me see the lotus
La pluma estilográficaThe fountain pen
El papiro escrito por artesanos ebriosThe papyrus written by drunken artisans
Pistola y bala, soy tu presaGun and bullet, I'm your hunt
Arco y flecha, soy una bestia de mierdaBow and arrow, I'm a fucking beast

Hice todo para estar cerca de tiI did everything to be close to you
Pero no fue suficiente, nada es suficienteBut it wasn't enough, nothing is enough
Caminé por tu pueblo natalI walked through your hometown
Te vi con ella, te vi con ellaI saw you with her, I saw you with her
Vi sangre correr por mis manosI saw blood running down my hands
Vi mi cordura abandonarmeI saw my sanity leave me
Y cuando me di cuenta, arco y flecha, solo para matarteAnd when I realized, bow and arrow, just to kill you
Y cuando me di cuenta, pistola y bala, solo para matarlaAnd when I realized, gun and bullet, just to kill her