Traducción generada automáticamente
I Am Great At Breaking Hearts
Nicolas Chamillet
Soy Genial Rompiendo Corazones
I Am Great At Breaking Hearts
He estado hecho trizas, desgarradoI've been shattered, torn apart
Dejado en pedazos sin un lugar por donde empezarLeft in pieces with no place to start
Una vez pensé que podría sanar, tal vez repararOnce, I thought I could heal, maybe mend
Pero ahora soy yo quien rompe, no finjoBut now I'm the one who breaks, I don't pretend
He llevado esta armadura, hecha de cicatricesI've worn this armor, made of scars
Escondí mis sentimientos bajo las estrellasHid my feelings beneath the stars
Solía anhelar la luz, pero ahora se ha idoI used to crave the light, but now it’s gone
Así que giro y retuerzo hasta que el daño esté hechoSo I turn and twist until the damage’s done
Soy genial rompiendo corazones, aprendí de los mejoresI'm great at breaking hearts, I learned from the best
De todas las heridas grabadas profundo en mi pechoFrom all the wounds carved deep in my chest
Puede que tengas poderes, fuerza de todo tipoYou may have powers, strength of every kind
Pero el amor es lo que nunca encontraréBut love is the one I’ll never find
Cada corte que he sentido, ahora lo entregoEvery cut I’ve felt, I now deliver
Frío como el viento a través del ríoCold like the wind across the river
Pensé que el amor podría liberarmeI thought that love could set me free
Pero ahora lo uso para hacer que otros sangrenBut now I use it to make others bleed
He sido enseñado por el dolor, afilado por mentirasI've been taught by pain, sharpened by lies
Intenté levantarme, pero me estoy ahogando en despedidasTried to rise, but I'm drowning in goodbyes
Miro las piezas caer mientras me alejoI watch the pieces fall as I step away
Es el único juego que sé jugarIt's the only game I know how to play
Soy genial rompiendo corazones, aprendí de los mejoresI'm great at breaking hearts, I learned from the best
De todas las heridas grabadas profundo en mi pechoFrom all the wounds carved deep in my chest
Puede que tengas poderes, fuerza de todo tipoYou may have powers, strength of every kind
Pero el amor es lo que nunca encontraréBut love is the one I’ll never find
Solía soñar con salvar almasI used to dream of saving souls
Ahora las desgarro, tomo el controlNow I tear them down, I take control
El poder del amor, he oído que es verdadThe power of love, I’ve heard it's true
Pero es un regalo que nunca tendré contigoBut it’s a gift I’ll never have with you
Soy genial rompiendo corazones, aprendí de los mejoresI'm great at breaking hearts, I learned from the best
De todas las heridas grabadas profundo en mi pechoFrom all the wounds carved deep in my chest
Puede que tengas poderes, fuerza de todo tipoYou may have powers, strength of every kind
Pero el amor es lo que nunca encontraréBut love is the one I’ll never find
Si el amor es el mayor poder, es una maldición que he perdidoIf love's the greatest power, it’s a curse I’ve missed
Estoy atrapado con toda la roturaI'm stuck with all the brokenness
Miro la luz deslizarse entre mis manosI watch the light slip through my hands
Nunca para sostener, nunca para entenderNever to hold, never to understand




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nicolas Chamillet y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: