Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 13

Knive That Cut Deep

Nicolas Chamillet

Letra

Cuchillo que corta profundo

Knive That Cut Deep

Nos miramosWe look at each other
El tiempo parecía sofocarmeTime seemed to suffocate me
No sabía si sentía dolor o amarguraI didn't know if I felt pain or bitterness
Tus ojos liberaban maldadYour eyes released evil

Me estabas apuñalandoYou were stabbing me
Te di mi corazón, te di mi confianzaI gave you my heart, I gave you my trust
Pero los tiraste, los mandaste lejosBut you threw them away, you sent them away
Ni siquiera pude luchar contra las heridasI couldn't even fight the punctures
Eran hipnotizantesThey were mesmerizing

Querías que sintiera dolor, el dolor más profundoYou wanted me to feel pain, the deepest pain
La mesa tenía varios cuchillosThe table had several knives
Y elegiste el cuchillo que cortaba profundo, lo más profundo posibleAnd you chose the knife that cut deep, as deep as possible
No podría estar más feliz y a la vez más horrorizadoI couldn't be happier and more horrified
¿Por qué estaba todo cortado, con cortes muy profundos?Why was I all cut up, with very deep cuts
El dolor era soportable comparado con su traiciónThe pain was manageable compared to his betrayal
Y el cuchillo que cortaba profundo estaba lleno de sangreAnd the knife that cut deep was full of blood

Debería saber a estas alturas, tu historial no es el mejorI should know by now, your track record isn't the best
Era una ilusión, pero tu voz tóxica me manipulabaIt was an illusion, but your toxic voice manipulated me
Todos mis amigos intentaron advertirmeAll my friends tried to warn me
Pero era como si me estuvieras usando, controlandoBut it was like you were using, controlling me
No podía creerlo, tus manos estaban cubiertas de sangreI couldn't believe it, your hands were covered in blood
Y yo ya estaba seis pies bajo tierraAnd I was already seven feet under

Querías que sintiera dolor, el dolor más profundoYou wanted me to feel pain, the deepest pain
La mesa tenía varios cuchillosThe table had several knives
Y elegiste el cuchillo que cortaba profundo, lo más profundo posibleAnd you chose the knife that cut deep, as deep as possible
No podría estar más feliz y a la vez más horrorizadoI couldn't be happier and more horrified
¿Por qué estaba todo cortado, con cortes muy profundos?Why was I all cut up, with very deep cuts
El dolor era soportable comparado con su traiciónThe pain was manageable compared to his betrayal
Y el cuchillo que cortaba profundo estaba lleno de sangreAnd the knife that cut deep was full of blood

Te amé como nunca amé a nadieI loved you like I never loved anyone
Ni siquiera quería mucho, una nota al pie de página era suficienteI didn't even want much, a footnote on a page was enough
Mi error fue no terminar de leer el libroMy mistake was not finishing reading the book
Si hubiera sabido el final, no te habría dejado cortarme en pedazosIf I had known the ending, I wouldn't have let you cut me into pieces

Te amé como nunca amé a nadieI loved you like I never loved anyone
Ni siquiera quería mucho, una nota al pie de página era suficienteI didn't even want much, a footnote on a page was enough
Mi error fue no terminar de leer el libroMy mistake was not finishing reading the book
Si hubiera sabido el final, no te habría dejado cortarme en pedazosIf I had known the ending, I wouldn't have let you cut me into pieces

Querías que sintiera dolor, el dolor más profundoYou wanted me to feel pain, the deepest pain
La mesa tenía varios cuchillosThe table had several knives
Y elegiste el cuchillo que cortaba profundo, lo más profundo posibleAnd you chose the knife that cut deep, as deep as possible
No podría estar más feliz y a la vez más horrorizadoI couldn't be happier and more horrified
¿Por qué estaba todo cortado, con cortes muy profundos?Why was I all cut up, with very deep cuts
El dolor era soportable comparado con su traiciónThe pain was manageable compared to his betrayal
Y el cuchillo que cortaba profundo estaba lleno de sangreAnd the knife that cut deep was full of blood


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nicolas Chamillet y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección