Loyal

Leal

Loyal

Me perdí en el laberinto que es mi vidaI got lost in the labyrinth that is my life
Me hundí en los sentimientos que sentía por tiI sank into the feelings I felt for you
Funciono con gasolinaI run on gasoline
Pero el queroseno se acabóBut the kerosene just ran out
Quizás un encendedor, para encender lo que más amoMaybe a lighter, to light what I love most

Me encanta lo mucho que eras el mejorI love how much you were the best
Me llevaste a la gasolinera más cercanaTook me to the nearest gas station
Me pusiste en la bomba de gasolinaPut me at the gas pump

Rompiendo la soledadBreaking the loneliness
Encontrándome en los mejores eclipsesFinding myself in the best eclipses
Si no fuera por ti aquí, creo que ya estaría en el fondoIf it weren't for you here I think I would already be at rock bottom

Él fue el leal, se quedó hasta que todo se quemóHe was the loyal one, he stayed until everything burned
Él fue el mejor, se quedó hasta que todo se derrumbóHe was the best, he stayed until everything went down
Él fue el más genial, se quedó hasta que moríHe was the coolest, he stayed until I died
Él fue el leal, él fue el leal a mi trono de espinasHe was the loyal one, he was the loyal one to my throne of thorns
Mi ex dijo que cada rosa tiene una espinaMy ex said that every rose has a thorn
Te cortaste pero aún continuasteYou cut yourself but you still continued
Herido, con dolor, pero aún lealWounded, in pain, but still loyal

Encontré a mi príncipeI found my prince
No llegó en caballo blancoHe didn't come on the white horse
Pero sé que me ayudaráBut I know he will help me
Pegará todas mis piezas juntasHe will glue all my pieces together
Y apagará todas las llamasAnd clear all the flames

Fue un callejón sin salidaIt was a dead end
Tú me agarraste la manoYou held my hand
Cuando me estaba hundiendoWhen I was sinking
Hundiéndome en el barco de mentirasSinking in the boat of lies

Por la cúpula que creé alrededor de mis sentimientosFor the dome I created around my feelings
Fue un viaje alrededor del mundo donde aún estábamos hechos de cenizasIt was a trip around the world where we were still made of ashes
Salté ante cualquier oportunidadI jumped at any opportunity
Tomé ese fósforo y no me importó el dolorI took that match and didn't care about the pain
Solo quería arder, arder, arderI just wanted to burn, burn, burn

Él fue el leal, se quedó hasta que todo se quemóHe was the loyal one, he stayed until everything burned
Él fue el mejor, se quedó hasta que todo se derrumbóHe was the best, he stayed until everything went down
Él fue el más genial, se quedó hasta que moríHe was the coolest, he stayed until I died
Él fue el leal, él fue el leal a mi trono de espinasHe was the loyal one, he was the loyal one to my throne of thorns
Mi ex dijo que cada rosa tiene una espinaMy ex said that every rose has a thorn
Te cortaste pero aún continuoYou cut yourself but I still continue
Herido, con dolor, pero aún lealWounded, in pain, but still loyal

No me importan las floresI don't care about flowers
Solo necesito un hombro amigableI just need a friendly shoulder
Quiero un super chicoI want a super boy
Y que no cayera en mis mentirasAnd that he didn't fall for my lies
Y hacerle saber lo maquiavélico que soyAnd let him know how Machiavellian I am

Él fue el leal, se quedó hasta que todo se quemóHe was the loyal one, he stayed until everything burned
Él fue el mejor, se quedó hasta que todo se derrumbóHe was the best, he stayed until everything went down
Él fue el más genial, se quedó hasta que moríHe was the coolest, he stayed until I died
Él fue el leal, él fue el leal a mi trono de espinasHe was the loyal one, he was the loyal one to my throne of thorns