New York Hills

Colinas de Nueva York

New York Hills

(Me besaste en lo alto de las colinas de Nueva York)(You kissed me high on New York hills)

Porque el amor aquí es un castillo de cristal'Cause love up here's a glass château
Sonrisas de cristal y vértigoAll crystal smiles and vertigo
Un resbalón estúpido, una grieta abajoOne stupid slip, one crack below
Y de repente eres libre de irteAnd suddenly you're free to go

Aprendí desde joven que corazones como el míoI learned young that hearts like mine
Se miden en una línea más delgadaGet measured on a thinner line
Una palabra equivocada y estoy definidoOne wrong word and I'm defined
Como cada defecto que dejaron atrásAs every flaw they left behind

Intenté ser el tipo que abrazasTried to be the kind you hold
Oh, intenté, intenté, intentéOh, I tried, tried, tried

En estas colinas de Nueva York, el amor es una altura peligrosaOn these New York hills, love's a dangerous height
Un paso en falso y caes entre las luces de la ciudadOne misstep and you're falling through the city lights
Y cada eternidad se siente falsaAnd every forever feels counterfeit
Como si estuviera a una mala noche de convertirme en tu peorLike I'm one bad night from becoming your worst
Sí, sigo sonriendo, pero es una maldita habilidadYeah, I'm smiling still, but it's a goddamn skill
Actuando como si no temiera la caída, pero siempre lo haréActing like I don't fear the drop, but I always will
Porque en estas colinasBecause up on these hills
Si arruino esta emociónIf I fuck this thrill
Entonces tal vez nunca fui digno de un amor realThen maybe I was never worthy of love that's real

Dices mi nombre como si fuera un arte sagradoYou say my name like it's sacred art
Como si no fuera caos envuelto en encantoLike I'm not chaos wrapped in charm
Pero sé lo rápido que comienza la devociónBut I know how fast devotion starts
Y luego se convierte en un cuchillo dentro de tus brazosThen turns a knife inside your arms
He visto el te amo convertido en armaI've seen I love you weaponized
Convertido en cenizas en lindas mentirasTurned to ash in pretty lies
Así que cada beso se convierte en una pruebaSo every kiss becomes a test
De si merezco lo mejorOf whether I deserve the best

Si soy perfecto, tal vez esta vezIf I'm flawless, maybe this time
No me dejarás atrásYou won't leave me there behind

En estas colinas de Nueva York, el amor es una altura peligrosaOn these New York hills, love's a dangerous height
Un paso en falso y caes entre las luces de la ciudadOne misstep and you're falling through the city lights
Y cada eternidad se siente falsaAnd every forever feels counterfeit
Como si estuviera a una mala noche de convertirme en tu peorLike I'm one bad night from becoming your worst
Sí, sigo sonriendo, pero es una maldita habilidadYeah, I'm smiling still, but it's a goddamn skill
Actuando como si no temiera la caída, pero siempre lo haréActing like I don't fear the drop, but I always will
Porque en estas colinasBecause up on these hills
Si arruino esta emociónIf I fuck this thrill
Entonces tal vez nunca fui digno de un amor realThen maybe I was never worthy of love that's real

Y el horizonte se ve como el cielo desde lejosAnd the skyline looks like heaven from afar
Pero el cielo es solo una vista cuando no sabes quién eresBut heaven's just a view when you don't know who you are
Construí mi valor en si los amantes se quedabanI built my worth on whether lovers stayed
Como si cada promesa rota fuera una deuda que tenía que pagarLike every broken promise was a debt I had to pay
Y estoy tan malditamente cansado de actuar por el premioAnd I'm so damn tired of performing for the prize
De suplicar ser elegido mientras sangro disfrazadoOf begging to be chosen while I'm bleeding in disguise
Si el amor solo es mío cuando estoy perfectamente satisfechoIf love is only mine when I am perfectly fulfilled
Entonces quema estas torres doradasThen burn these golden towers
No quiero las colinas de Nueva YorkI don't want New York hills

(Me besaste en lo alto de las colinas de Nueva York)(You kissed me high on New York hills)