Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 11
Letra

Superpoder

Super Power

He estado persiguiendo sombras en mi mente (oh-oh-oh, oh-oh, oh)I’ve been chasing shadows in my mind (oh-oh-oh, oh-oh, oh)
Corriendo de los defectos que trato de ocultarRunning from the flaws I try to hide
Pero cada espejo muestra las grietas que neguéBut every mirror shows the cracks I denied
Supongo que es hora de enfrentar lo que me ha aterrorizado (oh-oh-oh, oh-oh, oh)Guess it’s time to face what I’ve been terrified (oh-oh-oh, oh-oh, oh)

Todos estamos rotos, un poco locosWe’re all broken, a little bit insane
Pero es en esos pedazos donde encontramos nuestro nombre (oh-oh-oh, oh-oh, oh)But it’s in those pieces that we find our name (oh-oh-oh, oh-oh, oh)
Estoy cansado de fingir que no tengo cicatrices (oh-oh-oh, oh-oh, oh)I'm tired of pretending I’ve got no scars (oh-oh-oh, oh-oh, oh)
Que se joda, soy más fuerte por lo que somosFuck it, I'm stronger because of who we are

Reconocer mis errores, ese es mi superpoder (oh-oh-oh, oh-oh, oh)Recognizing my mistakes, that's my super power (oh-oh-oh, oh-oh, oh)
Transformando toda la mierda en algo que puedo devorar (oh-oh-oh, oh-oh, oh)Turning all the shit into something I can devour (oh-oh-oh, oh-oh, oh)
Somos imperfectos, sí, eso es bien real (oh-oh-oh, oh-oh, oh)We’re imperfect, yeah, that’s fucking real (oh-oh-oh, oh-oh, oh)
Pero ahora veo mi valor, y ese es el trato (oh-oh-oh, oh-oh, oh)But now I see my worth, and that’s the deal (oh-oh-oh, oh-oh, oh)
Es mi maldito superpoder (oh-oh-oh, oh-oh, oh)It’s my fucking super power (oh-oh-oh, oh-oh, oh)

Solía anhelar la perfección como un tonto (oh-oh-oh, oh-oh, oh)I used to crave perfection like a fool (oh-oh-oh, oh-oh, oh)
Luchando por una versión que pensaba que era genial (oh-oh-oh, oh-oh, oh)Fighting for a version I thought was cool (oh-oh-oh, oh-oh, oh)
Pero ahora estoy aprendiendo que las cicatrices también brillan (oh-oh-oh, oh-oh, oh)But now I'm learning that the scars shine too (oh-oh-oh, oh-oh, oh)
Hay una fuerza en toda la mierda que hemos pasado (oh-oh-oh, oh-oh, oh)There’s a strength in all the shit we’ve been through (oh-oh-oh, oh-oh, oh)

Todos estamos rotos, un poco locos (oh-oh-oh, oh-oh, oh)We’re all broken, a little bit insane (oh-oh-oh, oh-oh, oh)
Pero es en esos pedazos donde encontramos nuestro nombre (oh-oh-oh, oh-oh, oh)But it’s in those pieces that we find our name (oh-oh-oh, oh-oh, oh)
He terminado con la máscara, he terminado con el juego (oh-oh-oh, oh-oh, oh)I'm done with the mask, I'm done with the game (oh-oh-oh, oh-oh, oh)
Abrazando los defectos, porque son míos para reclamar (oh-oh-oh, oh-oh, oh)Embracing the flaws, ‘cause they’re mine to claim (oh-oh-oh, oh-oh, oh)

Reconocer mis errores, ese es mi superpoder (superpoder, poder)Recognizing my mistakes, that's my super power (super power, power)
Transformando toda la mierda en algo que puedo devorar (superpoder, poder)Turning all the shit into something I can devour (super power, power)
Somos imperfectos, sí, eso es bien real (superpoder, poder)We’re imperfect, yeah, that’s fucking real (super power, power)
Pero ahora veo mi valor, y ese es el trato (superpoder, poder)But now I see my worth, and that’s the deal (super power, power)
Es mi maldito superpoder (superpoder, poder)It’s my fucking super power (super power, power)

No somos santos, no estamos limpios (oh-oh-oh, oh-oh, oh)We’re not saints, we’re not clean (oh-oh-oh, oh-oh, oh)
Pero hay magia en lo intermedio (oh-oh-oh, oh-oh, oh)But there’s magic in the in-between (oh-oh-oh, oh-oh, oh)
Que se jodan las reglas, que reine el caos (oh-oh-oh, oh-oh, oh)Fuck the rules, let the chaos reign (oh-oh-oh, oh-oh, oh)
Porque nuestros defectos son lo que queda (oh-oh-oh, oh-oh, oh)Because our flaws are what remain (oh-oh-oh, oh-oh, oh)

Reconocer mis errores, ese es mi superpoder (superpoder, superpoder, poder)Recognizing my mistakes, that's my super power (super power, super power, power)
Transformando toda la mierda en algo que puedo devorar (mierda, sí, es mi superpoder)Turning all the shit into something I can devour (shit, yeah, it's my super power)
Somos imperfectos, sí, eso es bien real (eso es bien real, sí, es mi maldito superpoder)We’re imperfect, yeah, that’s fucking real (that's fucking real, yeah, it's my fucking super power)
Pero ahora veo mi valor, y ese es el trato (superpoder, superpoder, poder)But now I see my worth, and that’s the deal (super power, super power, power)
Es mi maldito superpoder (es mi maldito superpoder, poder)It’s my fucking super power (it's my fucking super power, power)

He estado perdido, pero ahora veoI’ve been lost, but now I see
El superpoder más fuerte está en míThe strongest super power’s in me
Sí, está en mí (está en mí, sí, está en mí)Yeah, it’s in me (it's in me, yes, it's in me)

Si quieres arreglar tus errores, la única forma es lucharIf you want to fix your mistakes, the only way is to fight
Incluso cuando todo a tu alrededor se está desmoronandoEven when everything around you is falling apart
Cuando las paredes que has construido comienzan a agrietarseWhen the walls you’ve built start to crack
Y el barco parece hundirse sin forma de salvarloAnd the ship seems like it’s sinking with no way to save it
Ahí es cuando descubres quién eres realmenteThat’s when you find out who you really are

No se trata de evitar la caída, se trata de cómo te levantas despuésIt’s not about avoiding the fall, it’s about how you rise afterward
No importa cuán profundo te hundasNo matter how deep you sink
La fuerza está en mantenerte a floteThe strength is in keeping yourself swimming
Porque al finalBecause in the end
Luchar es la única forma de convertir el caos en algo más fuerte, algo mejor (mejor, mejor)Fighting is the only way to turn chaos into something stronger, something better (better, better)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nicolas Chamillet y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección