Too Sensitive

Demasiado Sensible

Too Sensitive

Ahora me encuentroNow I find myself
Mirando por las ventanasGazing into windows
En algún callejónIn some alleyway
Reflexionando sobre quién fuiReflecting on who I was
Casi me rendí conmigo mismoI almost gave up on myself
Cuando el mundo pesaba demasiadoWhen the world weighed too heavily
Pero a los 16 améBut at 16 I loved
Y a los 30 amo másAnd at 30 I love more

Nunca he estado tan bienI've never been so well
Y eso a veces me asustaAnd that sometimes scares me
Porque solo me enseñaronBecause I was only taught
Que sentir era culpaThat feeling was guilt

Me llaman demasiado sensibleThey call me too sensitive
Como si sentir fuera un errorAs if feeling were a mistake
Pero mi corazón insisteBut my heart insists
En latir más fuerte que el miedoOn beating louder than fear
Si siento demasiado, está bienIf I feel too much, it's okay
No me disculparé por ser asíI won't apologize for being this way
Demasiado sensible, dicenToo sensitive, they say
Pero eso es lo que me salvóBut that's what saved me

Crecí escuchando el silencioI grew up listening to silence
Y cuentos llenos de dolorAnd stories full of pain
Aprendí a ocultar lágrimasI learned to hide tears
Como si fuera un favorAs if it were a favor
Pero cada cicatriz invisibleBut each invisible scar
Se volvió parte de quien soyBecame part of who I am
Hoy abrazo mis sentimientosToday I embrace my feelings
Como algo que me formóAs something that shaped me

Nunca he estado tan bienI've never been so well
Incluso cuando todo cambiaEven when everything changes
Porque sentir lo que sientoBecause feeling what I feel
Ya no me asustaNow no longer scares me

Me llaman demasiado sensibleThey call me too sensitive
Como si sentir fuera un errorAs if feeling were a mistake
Pero mi corazón insisteBut my heart insists
En latir más fuerte que el miedoOn beating louder than Fear
Si siento demasiado, está bienIf I feel too much, it's okay
No me disculparé por ser asíI won't apologize for being this way
Demasiado sensible, dicenToo sensitive, they say
Pero eso es lo que me salvóBut that's what saved me

Si el mundo es demasiado fríoIf the world is too cold
Prefiero ser calorI prefer to be warmth
Si el dolor me enseñó algoIf pain taught me anything
Fue a valorar másIt was to value more
Lo que vive dentroWhat lives inside
Sin pretender ser alguienWithout pretending to be someone
Que nunca siente nadaWho never feels anything
Solo para complacer a otrosJust to please others

Me llaman demasiado sensibleThey call me too sensitive
Pero ahora veo claroBut now I see clearly
Que sentir es valentíaThat feeling is courage
Incluso cuando es raroEven when it's rare
Si siento demasiado, está bienIf I feel too much, it's okay
Así es como sobrevivíThat's how I survived
Demasiado sensible, dicenToo sensitive, they say
Pero eso es lo que dio vida aBut that's what gave birth to
Lo mejor de míThe best of me