Tragic Things

Cosas Trágicas

Tragic Things

¿Por qué me dejaste aquí?Why did you leave me here?
Roto, perdido en el miedoBroken, lost in fear
¿Por qué me lastimaste?Why did you hurt me?
Ni siquiera quisiste llamar a la ambulancia y escapar de mi casaYou didn't even want to call the ambulance and run away from my house
Ni siquiera dejaste que mi juguete favorito se quedara conmigoYou didn't even let my favorite toy stay with me
Estaba destrozado, esperaba la muerteI was in pieces, I was waiting for death

Era como autolesionarseIt was like self-harm
Era como romper algo y no arreglarloIt was like breaking something and not fixing it
Era como dejarme en carne vivaIt was like leaving me raw
Era como matarme lentamenteIt was like killing myself slowly

A veces preferiría haber muerto en lugar de besarteSometimes I would rather have died than kissed you
Eras tan hermosa, no vi tu máscaraYou were so beautiful, I didn't see your mask
Y cuando cayó ya era demasiado tardeAnd when she fell it was too late
Yo ya estaba ardiendo y tú sonreías triunfanteI was already on fire and you were smiling triumphantly
Quería golpear tu lindo rostroI wanted to punch your pretty face
Porque será con ella que tendré mis peores pesadillasBecause it will be with her that I will have my worst nightmares

El frío de la noche era heladorThe cold of the night was freezing
Parecía paralizarme, ni siquiera te vi apuñalarmeIt seemed to paralyze me, I didn't even see you stab me
El dolor pulsaba, era adictivoThe pain was throbbing, it was addictive
Quería lastimarmeI wanted to hurt myself
Para no sentir el dolor de tu partidaSo I wouldn't feel the pain of you leaving
¿Por qué el agujero en mi pecho no se cierra fácilmente?Why won't the hole in my chest close easily

Era como prenderse fuegoIt was like catching fire
Era como apuñalarse a uno mismoIt was like stabbing yourself
Era como acostarse sobre vidrios rotosIt was like lying on broken glass
Era como sonreír en medio de las cenizasIt was like smiling amidst the ashes

A veces preferiría haber muerto en lugar de besarteSometimes I would rather have died than kissed you
Eras tan hermosa, no vi tu máscaraYou were so beautiful, I didn't see your mask
Y cuando cayó ya era demasiado tardeAnd when she fell it was too late
Yo ya estaba ardiendo y tú sonreías triunfanteI was already on fire and you were smiling triumphantly
Quería golpear tu lindo rostroI wanted to punch your pretty face
Porque será con ella que tendré mis peores pesadillasBecause it will be with her that I will have my worst nightmares

Fue tan trágicoIt was so tragic
Parecía una escena de películaIt looked like a movie scene
Tú saliendo por la puerta y yo rogándote que regresarasYou walking out the door and me begging you to come back
Estas cosas trágicas me hacen creer en el finalThese tragic things make me believe in the end
¿Por qué me usaste tanto?Why did you use me so much
Que la vida ni siquiera parece tener sentidoThat life doesn't even seem to make sense

A veces preferiría haber muerto en lugar de besarteSometimes I would rather have died than kissed you
Eras tan hermosa, no vi tu máscaraYou were so beautiful, I didn't see your mask
Y cuando cayó ya era demasiado tardeAnd when she fell it was too late
Yo ya estaba ardiendo y tú sonreías triunfanteI was already on fire and you were smiling triumphantly
Quería golpear tu lindo rostroI wanted to punch your pretty face
Porque será con ella que tendré mis peores pesadillasBecause it will be with her that I will have my worst nightmares