Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 130

You Were Right All Along

Nicolas Chamillet

Letra

Tu avais raison depuis le début

You Were Right All Along

La culpabilité est un sentiment qui fait mal comme pas possibleGuilt is a feeling that hurts like hell
Je sais que j'ai fait une erreur, je sais que je l'ai blesséI know I made a mistake, I know I hurt him
Tu sentais les fleurs et la drogueYou smelled like flowers and drugs
Pourquoi ai-je dû avoir de la compassion ?Why did I have to have compassion?
Tu me baisais quand tu en avais l'occasionYou would fuck me when you had the chance
Tu t'enfuyais à la première secondeYou would run away in the first second
Et puis il semblait que rien ne s'était passéAnd then it would appear as if nothing had happened

Nos matins à regarder le soleil se lever me manquentI missed our mornings watching the Sun rise
Mais quand il partait, notre amour s'en allait aussiBut when he would leave, our love would also go with it
J'ai dû faire un choix, ne te méprends pasI had to make a choice, make no mistake
J'ai fait ce choix pour moi, pas pour toiI made this choice for me not for you
Je crois que tu ne m'as pas trompéI believe you didn't cheat on me
Mais qui peut dire que tu ne m'as pas poignardé ?But who's to say you didn't stab me?

Tu avais raison depuis le débutYou were right all along
Un jour je découvrirais tes secretsOne day I would discover your secrets
Tu me tirerais dessus quand je baisserais ma gardeYou would shoot me when I let my guard down
Tu voulais m'aspirer, tu voulais que je me soumette à toutYou wanted to suck me in, you wanted me to submit to everything
Il y avait des coups simultanés et consécutifsThere were simultaneous and consecutive blows
Je ne pouvais pas me protégerI couldn't protect myself
Tu avais raison depuis le débutYou were right all along
J'étais blessé, et où sont tes larmes ?I was hurt, and where are your tears?
Tu m'as vu saigner et tu n'as pas pu m'aider ?You saw me bleed and couldn't help me?

Me donnerais-tu le monde ?Would you give me the world?
Me donnerais-tu tout ce que je voulais ?Would you give me everything I wanted?
Quelles autres mensonges as-tu racontés ?What more lies did you tell?
Voulait-tu me protéger ? Comment aurais-tu fait ?Did you want to protect me? How would you go?
Va te faire foutre, je ne méritais pas de pleurer pour toiFuck you, I didn't deserve to shed a tear for you

Les couteaux se brisent, le verre se casse et les amours aussiKnives break, glass breaks and loves too
Ce n'était pas quelque chose de différent, je ne serai pas le seulIt wasn't something different, I won't be the only one
Étais-tu émotive ?Were you emotional?
Quand j'écrivais de belles paroles sur toi ?When I wrote beautiful lyrics about you?

Tu avais raison depuis le débutYou were right all along
Un jour je découvrirais tes secretsOne day I would discover your secrets
Tu me tirerais dessus quand je baisserais ma gardeYou would shoot me when I let my guard down
Tu voulais m'aspirer, tu voulais que je me soumette à toutYou wanted to suck me in, you wanted me to submit to everything
Il y avait des coups simultanés et consécutifsThere were simultaneous and consecutive blows
Je ne pouvais pas me protégerI couldn't protect myself
Tu avais raison depuis le débutYou were right all along
J'étais blessé, et où sont tes larmes ?I was hurt, and where are your tears?
Tu m'as vu saigner et tu n'as pas pu m'aider ?You saw me bleed and couldn't help me?

J'étais un idiot de croire, tu avais raison depuis le débutI was a fool to believe, you were right all along
J'étais un idiot de croire, tu avais raison depuis le débutI was a fool to believe, you were right all along
J'étais un idiot de croire, tu avais raison depuis le débutI was a fool to believe, you were right all along
J'étais un idiot de croire, tu avais raison depuis le débutI was a fool to believe, you were right all along


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nicolas Chamillet y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección