Faithful?

¿Fiel?

Faithful?

Me desperté y no te vi en tu lado de la camaI woke up and didn't see you on your side of the bed
El aire se sentía estable, pero cuando entraste olía a cerveza barataThe air felt stable, but when you walked in the smell of cheap beer
Y ya no era yoAnd I wasn't me anymore
Y tú ya no eras túAnd you weren't you anymore
Odio sentir esto, odio anhelarteI hate feeling this, I hate feeling longing for you
Me pregunto todos los días si eres fielI ask myself every day if you are faithful?
Pero la respuesta se dio con una puñalada por la espaldaBut the answer was given with a stab in the back

Me traicionaste de la peor manera posible, con mi amigoYou betrayed me in the worst way possible, with my friend
Me sentí tan asqueadaI felt so disgusted
Vomitaba día tras díaI vomited for days and days
No comía, saltaba comidasI didn't eat, I skipped meals
Solo por tu culpaJust because of you
Mi mayor miedo se hizo realidadMy biggest fear came true
Mi mayor miedo eras túMy biggest fear was you
Justifícate, aún puedo escucharteJustify yourself, I can still hear you

Soy como una dependiente emocionalI'm like an emotional dependent
Nada me sacude (por supuesto que no existes)Nothing shakes me (of course you don't exist)
¿Recuerdas?Remember?
Sé Lilith, nunca Eva, ¿no es amor?Be Lilith never Eve, isn't it love?
Oh, por favor, deja de hablar y ve al granoOh, please stop talking and get straight to the point
¿Eres fiel?Are you faithful?
¿O no?Or not?

Cuando empezó la lluviaWhen the rain started
Tu cabello mojadoYour wet hair
Tus labios brillantesYour sparkling lips
Tus ojos brillantesYour bright eyes
Eres un perfecto vago americanoYou're a perfect American bum
Oh, lo siento Olivia Rodrigo, pero realmente lo esOh, I'm sorry Olivia Rodrigo, but he really is

No lloraréI will not cry
Si un día aún digo que te amo, por favor, estaré borrachaIf one day I still say I love you, please I will be drunk
No quiero escuchar una palabra si no quieresI don't want to hear a word if you want
Solo esoJust it
¿Por qué no fuiste fiel conmigo?Why weren't you faithful to me
¿Recuerdas?Remember?
Sé Lilith, nunca EvaBe Lillith never Eve

Soy como una dependiente emocionalI'm like an emotional dependent
Nada me sacude (por supuesto que no existes)Nothing shakes me (of course you don't exist)
¿Recuerdas?Remember?
Sé Lilith, nunca Eva, ¿no es amor?Be Lilith never Eve, isn't it love?
Oh, por favor, deja de hablar y ve al granoOh, please stop talking and get straight to the point
¿Eres fiel?Are you faithful?
¿O no?Or not?

¿Eres fiel amor?Are you faithful love?
¿Alguna vez me usaste?Have you ever used me?
¿Fui alguna vez tuya?Was I once yours?
¿Ignoraste la advertencia de tornado por mí?Did you ignore the tornado warning for me?
¿Entraste al fuego para salvarme?Did you enter the fire to save me?
Maldición, sé de tu infidelidad, no me sacudeDamn, know your infidelity, it doesn't shake me
Lo único que me entristece son tus palabrasWhat only makes me sad are your words

Soy como una dependiente emocionalI'm like an emotional dependent
Nada me sacude (por supuesto que no existes)Nothing shakes me (of course you don't exist)
¿Recuerdas?Remember?
Sé Lilith, nunca Eva, ¿no es amor?Be Lilith never Eve, isn't it love?
Oh, por favor, deja de hablar y ve al granoOh, please stop talking and get straight to the point
¿Eres fiel?Are you faithful?
¿O no?Or not?

¿Eres fiel?Are you faithful?
Bebé, sé que no eres fielBaby, I know you're not faithful