Friendship

Amistad

Friendship

Acabo de salir de InstagramI just left Instagram
Sonreí cuando vi todos los mensajes que me lastimaronI smiled when I saw all the messages that hurt me
Me atravesaron como un cuchilloPierce me like a knife
¿Hasta dónde puedes decir la verdad?How far can you tell the truth?
¿Qué tan densa puedes ser?How thick can you be?
No sé la respuesta a estas preguntasI don't know the answer to these questions

¿Es esta amistad verdadera?Is this friendship true?
¿Esto es real?This is real?
¿Fueron emocionantes nuestros momentos?Were our moments exciting?
Dime la verdadTell me the truth
¿Fueron nuestros momentos tan horribles como dijiste en esa carta?Were our moments horrible as you said in that letter?

Oh, ¿quién necesita enemigos cuando tienes amigos como tú?Oh, who needs enemies when you have friends like you
Nuestra amistad desde el principio estaba condenada al fracasoOur friendship from the beginning was doomed to failure
Cuando desde el primer momento dejamos la plazaWhen from the first moment we left the square
Fuimos más allá de sentimientos genuinosWe went beyond genuine feelings
Fuimos más allá de la amistad hacia la enemistadWe went beyond friendship to enmity
Éramos fuego y agua en este líoWe were fire and water in this mess

Pero siento que podemos hablar de nuevoBut I feel like we can talk again
Somos 5, todos con nuestras divergencias y diferencias, pero con un solo propósitoThere are 5 of us, all with our divergences and differences, but with a single purpose
Amor y amor, nuestra amistad como amamos a nuestros amoresLove and love, our friendship as we love our loves
Nuestras fortalezas y sentimientosOur strengths and feelings

Fuimos más allá de sentimientos genuinosWe went beyond genuine feelings
Fuimos más allá de la amistad hacia la enemistadWe went beyond friendship to enmity
Éramos fuego y agua en este líoWe were fire and water in this mess
Pero la amistad que construimos me quebró y se desmoronóBut the friendship we built broke me and fell apart