Loss

Pérdidas

Loss

Pasaste días llorando y luego viniste a pedir ayudaYou spent days crying and then came to ask for help
Como si no me hubieras lastimadoAs if you hadn't hurt me
Querías sumar una más a tu lista de exnoviasYou wanted to add one more to your list of ex-girlfriends
Y yo no era una muggleAnd I wasn't a muggle
Querías que fuera marilyn monroe, pero no lo eraYou wanted me to be marilyn monroe, but I wasn't

Las flores que me diste como disculpa están muertasThe flowers you gave me as an apology are dead
Las palabras que citaste están incompletasThe words you quoted are unfinished
Y sus sentimientos estaban rotosAnd their feelings were broken
Porque yo rompíBecause I broke
Porque yo rompíBecause I broke
Los terminéI finished them off

No me digas mentiras, no se sostendránDon't tell me lies, they won't be sustained
Ese miércoles me rompió, y voy a asegurarme de romperteThat Wednesday broke me, and I'm going to make a point of breaking you
Querías sumar una más a tu lista de exnoviasYou wanted to add one more to your list of ex-girlfriends
Y yo no era una muggleAnd I wasn't a muggle
Querías que fuera marilyn monroe, pero no lo eraYou wanted me to be marilyn monroe, but I wasn't

Las flores que me diste como disculpa están muertasThe flowers you gave me as an apology are dead
Las palabras que citaste están incompletasThe words you quoted are unfinished
Y sus sentimientos estaban rotosAnd their feelings were broken
Porque yo rompíBecause I broke
Porque yo rompíBecause I broke
Los terminéI finished them off

Las palabrasThe words
Las floresThe flowers
Los sentimientosThe feelings
Fueron destruidosWere destroyed

No pedí que alguien me atrapara cuando caigoI didn't ask for someone to catch me when I fall
Pedí que alguien cayera conmigoI asked someone to fall with me

Las flores que me diste como disculpa están muertasThe flowers you gave me as an apology are dead
Las palabras que citaste están incompletasThe words you quoted are unfinished
Y sus sentimientos estaban rotosAnd their feelings were broken
Porque yo rompíBecause I broke
Porque yo rompíBecause I broke
Los terminéI finished them off

Las flores que me diste como disculpa están muertasThe flowers you gave me as an apology are dead
Las palabras que citaste están incompletasThe words you quoted are unfinished
Y sus sentimientos estaban rotosAnd their feelings were broken
Porque yo rompíBecause I broke
Porque yo rompíBecause I broke
Los terminéI finished them off

Las palabrasThe words
Las floresThe flowers
Los sentimientosThe feelings
Fueron destruidosWere destroyed

No pedí que alguien me atrapara cuando caigoI didn't ask for someone to catch me when I fall
Pedí que alguien cayera conmigoI asked someone to fall with me

Las flores que me diste como disculpa están muertasThe flowers you gave me as an apology are dead
Las palabras que citaste están incompletasThe words you quoted are unfinished
Y sus sentimientos estaban rotosAnd their feelings were broken
Porque yo rompíBecause I broke
Porque yo rompíBecause I broke
Los terminéI finished them off