Barren

Árido

Barren

Cortado como la leche en el calor del veranoCurdled like milk in the summer heat
Mi cráneo se ha ablandado, mi cabeza está podridaMy skull's gone soft, my head is spoiled
Mi corazón es un perro rabioso tratando de clavar sus dientes en tiMy heart's a rabid dog trying to put its teeth in you

Pensaste que veías luz pero eran incendios forestalesYou thought you saw light but it was forest fires
Devorándome vivo, mis miembros están muertos y secosEating me alive, my limbs are dead and dry
Mi caja torácica acuna tierra y malezaMy ribcage cradles dirt and weeds
Estoy vacío por dentroI'm empty inside

Y nunca podré amarteAnd I will never be able to love you
No podría aunque lo intentaraI couldn't if I tried
Y me acostaré a tu ladoAnd I will lie down next to you
Pero temo que un cadáver se sentiría cálido comparado con el míoBut I fear a dead body would feel warm compared to mine

Porque estoy árido'Cause I'm barren
Por dentroOn the inside
Estoy áridoI'm barren
Por dentroOn the inside

Intentaste hacer el amor a mi útero vacíoYou tried to make love to my empty womb
Intentaste rellenarme como una muñeca con pedazos de tiTried to stuff me like a doll with pieces of you
Pero todo se escapa de mis costuras sueltasBut it all seeps from my loosened seams
Me desarmé y corté mis cuerdasI took myself apart and cut off my strings
Y raspo los restos de mis intestinos hambrientosAnd scrape the remains from my starving bowels
Los recolecté en montones de basuraCollected them into garbage piles
Para atar en bolsas, hundir en el lagoTo tie in bags, sink in the lake
Y enterrar en el fondo de mis tristes erroresAnd bury at the bottom of my sad mistakes

Porque nunca podré amarte'Cause I will never be able to love you
No podría aunque lo intentaraI couldn't if I tried
Y me acostaré a tu ladoAnd I will lie down next to you
Pero temo que un cadáver se sentiría cálido comparado con el míoBut I fear a dead body would feel warm compared to mine

Porque estoy árido'Cause I'm barren
Por dentroOn the inside
Estoy áridoI'm barren
Por dentroOn the inside