Runnin’ Free

Corriendo libre

Runnin’ Free

Los días son largos, por favor no te vayasThe days are long, please don't go
No puedo confiar en mí mismo para estar soloI can't trust myself to be alone
El sol pega fuerte, mis muñecas arden en la estufaThe Sun beats down, my wrists burn on the stove
En esta solitaria autocaravana del 78In this lonely '78 motorhome

Me quedo aquí solo dentroI stay here alone inside
Con la cena del domingo y las moscas del veranoWith the Sunday dinner and the summertime flies
Las motocicletas aceleran afueraMotorcycles rev outside
Desde la pantalla del patio traseroFrom the backyard screen
Los oigo alejarse en la nocheI hear them drive off into the night

Pero yo lo séBut I know

Si le dijera que moriré aquí si me quedoIf I told him I'll die here if I stay
Él me sostendría en sus brazosHe would hold me in his arms
Y a él le encantaría que así fueraAnd he'd love it that way

Ositos de peluche tristes en el césped exteriorSad teddy bears on the lawn outside
Limpia el barro y cuélgalos para que se sequenClean off the mud, hang them up out to dry
Intenta dormir para pasar el tiempoTry to sleep to pass the time by
Pero los perros en el patioBut the dogs in the yard
Mantenme despierto con sus gritos en la nocheKeep me up with their cries in the night

Y yo lo séAnd I know

Si le dijera que moriré aquí si me quedoIf I told him I'll die here if I stay
Él me sostendría en sus brazosHe would hold me in his arms
Y a él le encantaría que así fueraAnd he'd love it that way

Los días son largos, por favor no te vayasThe days are long, please don't go
No puedo confiar en mí mismo para estar soloI can't trust myself to be alone
Todo se vuelve oscuro, mi flequillo crece demasiadoIt all goes dark, my bangs long overgrown
En esta solitaria autocaravana del 78In this lonely '78 motorhome