Mitten ins Herz

Directo al corazón

Mitten ins Herz

Tu amor va infinitamente profundoDeine Liebe geht unendlich tief
Directo al corazónMitten ins Herz
Tu amor me golpea como unDeine Liebe trifft mich wie ein
Rayo de sol en marzoSonnenstrahl im März
Tus miradas vuelan sin pesoDeine Blicke fliegen schwerelos
Directo al corazónMitten ins Herz

Melancolía de noviembreNovemberblues
Gris en gris veo ante mis ojosGrau in grau hab ich vor Augen
A menudo no podía conciliar el sueñoSchlief oft nicht ein
Tan soloSo allein
Perdí la feFiel ab vom Glauben
Me sentía tan deshabitadoFühlte mich so unbewohnt
Nunca en mis sueños hubiera pensadoHätte nie im Traum daran gedacht
Que la primavera despertaría de la noche a la mañanaDass der Frühling mal über Nacht erwacht

Tu amor va infinitamente profundoDeine Liebe geht unendlich tief
......

En el horizonteAm Horizont
Brilla azul y púrpura doradoSchimmert blau und purpur golden
Un rayo plateadoEin Silberstreif
A través de una banda de nubes rosadasDurch ein Band von rosa Wolken
Me siento tan inusualFühle mich so ungewohnt
Liviano y libre en tus brazosFederleicht und frei in deinem Arm
Adiós tiempo de inviernoWinterzeit adieu
Mi corazón se calientaMir wird ums Herz so warm

Tu amor va infinitamente profundoDeine Liebe geht unendlich tief
......

Me siento tan ricamente recompensadoFühle mich so reich belohnt
No te dejaré en la vidaDich geb ich im Leben nicht mehr her
El hielo se ha derretido hace tiempoDas Eis ist längst getaut
Tú me haces desear másDu machst Lust auf mehr
Tu amor va infinitamente profundoDeine Liebe geht unendlich tief