Un Po' di Pace

A Bit of Peace

Un Po' di Pace

Like a rose that will soon fade awayCome una rosa che poi sfiorirà
Or like a flame that will die downO come una fiamma che si spegnerà
Summer's warmth turns into winter's chillCaldo d'estate che inverno si fa
That's how my life goesCosì la mia vita va

But I close my eyes and inside of meMa chiudo gli occhi e dentro di me
I live a dream that isn't just a dreamIo vivo un sogno che sogno non è
And my heart soars with imaginationE il cuore vola con la fantasia
And my mind takes flightE vola la mente mia

A bit of peace, a bit of loveUn po' di pace, un po' d'amore
On a gray lawn, a flower will bloomSu un prato grigio poi nasce un fiore
A bit of sunshine, melting the snowUn po' di sole, la neve scioglie
I'll pick a four-leaf cloverUn quadrifoglio raccoglierò

Wings in the wind, my songLe ali al vento, la mia canzone
It flies higher than a kiteVola più in alto di un aquilone
A bit of peace, a bit of loveUn po' di pace, un po' d'amore
A bit of sunshine, a little moreUn po' di sole, un po' di più

The world doesn't cry, it gives me a smileIl mondo non piange, un sorriso mi fa
A song of peace becomes realityUn canto di pace diventa realtà
The dream awakens, the fog rolls awayIl sogno si sveglia la nebbia va giù
There's one more ray of sunshineC'è un raggio di sole in più

A bit of peace, a bit of loveUn po' di pace, un po' d'amore
On a gray lawn, a flower will bloomSu un prato grigio poi nasce un fiore
A bit of sunshine, melting the snowUn po' di sole, la neve scioglie
I'll pick a four-leaf cloverUn quadrifoglio raccoglierò

Wings in the wind, my songLe ali al vento, la mia canzone
It flies higher than a kiteVola più in alto di un aquilone
A bit of peace, a bit of loveUn po' di pace, un po' d'amore
A bit of sunshine, a little moreUn po' di sole, un po' di più

You sing and you dreamCanta tu e sogna tu
(A bit of peace, a bit of love)(Un po' di pace, un po' d'amore)
(On a gray lawn, a flower will bloom)(Su un prato grigio poi nasce un fiore)
Peace for you and you up therePace tu e voi lassù
(A bit of sunshine, melting the snow)(Un po' di sole, la neve scioglie)
(I'll pick a four-leaf clover)(Un quadrifoglio raccoglierò)

You sing and you dreamCanta tu e sogna tu
(Wings in the wind, my song)(Le ali al vento, la mia canzone)
(It flies higher than a kite)(Vola più in alto di un aquilone)
Peace for you and you up therePace tu e voi lassù
(A bit of peace, a bit of love)(Un po' di pace, un po' d'amore)
(A bit of sunshine, a little more)(Un po' di sole, un po' di più)