(dernière chanson)

(última canción)

J'ai rêvéHe soñado
Qu'on s'est retrouvés, main dans la mainQue nos hemos encontrado, y de la mano
Tu tenais quelqu'un d'autre qui n'est pas moiLlevabas a alguien más que no soy yo
Ce n'est pas moiEsa no soy yo
Ça fait quelques joursLlevo unos días
Que je sors pas de chez moi au cas où ça se réaliseraitSin salir de casa por si se cumplía
Il m'a suffi de tourner au premier coinMe bastó doblar en la primera esquina
J'ai vu que ce n'était pas un mensongeVi que no era mentira

Dans le passéEn el pasado
Je dois admettre que je t'aurais évitéeTengo que admitir que te hubiera evitado
Aujourd'hui je te fais face et qui aurait penséHoy te tengo de frente y quién habría pensado
Qu'un jour on s'est aimésQue algún día nos amamos

C'est la première fois qu'on me parle de toiEs la primera vez que me hablan de ti
Et je n'en peux plus, j'ai envie de mourirY no he llegado que me quiero morir
Si tu m'entends, je vais dire adieuSi me llegas a oír, voy a despedirme
C'est la dernière fois que je chante pour toiEs la última vez que yo canto por ti

Tu as dit BonjourDijiste Hola
Et en moi, il ne s'est pas passé grand-choseY por dentro mío no pasó gran cosa
Je t'ai vue si changée et comme si de rien n'étaitTe vi tan cambiada y como si nada
Je n'ai rien ressentiNo sentí nada

Tu sais que je t'aimais vraimentTú sabes que yo de verdad sí te quería
Tu as fait ce que tu as faitHiciste lo que hiciste
Comment pouvais-tu ?¿Cómo podías?
Tu sais que je ne le méritais pasSabes que no lo merecía

Dans le passéEn el pasado
Je dois admettre que je t'aurais évitéeTengo que admitir que te hubiera evitado
Aujourd'hui je te fais face et qui aurait penséHoy te tengo de frente y quién habría pensado
Qu'un jour on s'est aimésQue algún día nos amamos

C'est la première fois qu'on me parle de toiEs la primera vez que me hablan de ti
Et je n'en peux plus, j'ai envie de mourirY no he llegado que me quiero morir
Si tu m'entends, je vais dire adieuSi me llegas a oír, voy a despedirme
C'est la dernière fois que je chante pour toiEs la última vez que yo canto por ti

Tu sais que je t'aimais vraimentTú sabes que yo de verdad sí te quería
Tu as fait ce que tu as faitHiciste lo que hiciste
C'est bien que ça ne fasse plus mal là où ça faisait malQué bueno que ya no duele donde dolía
C'est la dernière fois que je te chanteEsta es la última vez que yo te canto
Tu sais que je t'aimais vraimentTú sabes que yo de verdad sí te quería
Tu as fait ce que tu as faitHiciste lo que hiciste
C'est bien que ça ne fasse plus mal là où ça faisait malQué bueno que ya no duele donde dolía
C'est la dernière fois que je te chanteEsta es la última vez que yo te canto