Filhinho Meu

Mi pequeño hijo

Filhinho Meu

Pon este peso en mis hombrosColoque esse peso nos meus ombros
No tienes que llevarlo toda la vidaVocê não tem que carregar isso a vida inteira
Mi pequeño hijoFilhinho meu

No tengas miedo, la vida debe ser un regaloNão tenha medo, a vida tem que ser um presente
Has recorrido un camino difícilVocê atravessou um caminho difícil
Pero ya pasóMas já passou

Cuando todo pierde sentidoQuando tudo perde o sentido
Y todo lo que haces es llorarE só o que você faz é chorar
Con razón y sin razónCom motivo e sem motivo
Cuando es mejor cerrar las ventanasQuando é melhor fechar as janelas
Y perder la noción del tiempoE perder a noção do tempo
No saber si es de día o de nocheNão saber se é dia ou noite

Te sanaré, déjame acceder a tu corazónEu vou te curar, me deixa acessar seu coração
Soy tu padre, te amo, y mi hijo no vive asíEu sou seu pai, te amo, e filho meu não vive assim
A través de la oscuridad y el dolor te encuentroAtravés da escuridão e da dor eu te encontro
Y te traigo, al calor de mi abrazoE te trago, pro aconchego do meu abraço
Mi pequeño hijoFilhinho meu

Solo cuéntame todo lo que salió malApenas me conte tudo o que deu errado
Y demuéstrame que confías en mí para resolverloE mostre que confia em mim pra resolver
Déjame actuar por tiDeixa eu agir por você

Cuando todo pierde sentidoQuando tudo perde o sentido
Y todo lo que haces es llorarE só o que você faz é chorar
Con razón y sin razónCom motivo e sem motivo

Cuando es mejor cerrar las ventanasQuando é melhor fechar as janelas
Y perder la noción del tiempoE perder a noção do tempo
No saber si es de día o de nocheNão saber se é dia ou noite

Te sanaré, déjame acceder a tu corazónEu vou te curar, me deixa acessar seu coração
Soy tu padre, te amo, y mi hijo no vive asíEu sou seu pai, te amo, e filho meu não vive assim
A través de la oscuridad y el dolor te encuentroAtravés da escuridão e da dor eu te encontro
Y te traigo, al calor de mi abrazoE te trago, pro aconchego do meu abraço
Mi pequeño hijoFilhinho meu