Você Precisa de Mim

Tu as besoin de moi

Você Precisa de Mim

J'ai aussi traverséEu também já passei
Des moments de douleurPor momentos de dor
J'ai été un homme une foisEu fui homem uma vez
Et je sais ce que c'est de se sentir seulE sei o que é se sentir só

Peut-être que tu ne sais pasTalvez você, não saiba
Mais j'ai déjà ressentiMas eu já senti
Ce que tu ressensO que você sente
Ressentir, que tu ne peux compter sur personneSentir, que não pode contar com ninguém
Et porter, une croix que seul toi peux porterE ter, uma cruz que só você pode carregar

Et c'est pour ça que je ne veux pas que tuE é por isso que, eu não quero que você
Doutes de mon amourDuvide do meu amor
Et que je sais toutE de que eu sei de tudo
Je ne veux plus te voir t'éloignerEu não quero mais ver você se afastar
Chaque fois que tu as besoin de moiToda vez que precisa de mim

Je suis mort par amourEu morri por amor
J'ai été haï par ceux que j'aimaisFui odiado por quem eu amei
La vie n'a pas été juste avec moi non plusA vida não foi justa comigo também
Mais j'ai décidé d'aller jusqu'au boutMas eu decidi ir até o fim

Peut-être que tu ne sais pas, mais j'ai déjà ressenti ce queTalvez você não saiba, mas eu já senti o que
Tu ressensVocê sente
Ressentir que tu ne peux compter sur personne, et porterSentir que não pode contar com ninguém, e ter
Une croix que seul toi peux porterUma cruz que só você pode carregar

Et c'est pour ça que je ne veux pas que tuE é por isso que, eu não quero que você
Doutes de mon amourDuvide do meu amor
Et que je sais toutE de que eu sei de tudo
Je ne veux plus te voir t'éloignerEu não quero mais ver você se afastar
Chaque fois que tu as besoin de moiToda vez que precisa de mim

Et la prochaine fois que tu sentiras que tu vas échouerE da próxima vez que sentir que vai falhar
Je te promets que je serai là pour te soutenirTe prometo vou estar aqui pra te segurar
Peu importe l'heure, le temps est l'endroitNão importa a hora o tempo é o lugar
Mon amour sera toujours làMeu amor aqui sempre vai estar

Et c'est pour ça que je ne veux pas que tuE é por isso que, eu não quero que você
Doutes de mon amour et que je sais toutDuvide do meu amor e de que eu sei tudo
Je ne veux plus te voirEu não quero mais ver
T'éloigner de moi chaque fois que tu as besoin de moiVocê se afastar de mim toda vez que precisa de mim

Et c'est pour ça que je ne veux pas que tuE é por isso que, eu não quero que você
Doutes de mon amourDuvide do meu amor
Et que je sais toutE de que eu sei de tudo
Je ne veux plus te voir t'éloignerEu não quero mais ver você se afastar
Chaque fois que tu as besoin de moiToda vez que precisa de mim