Primavera en Telén

Spring in Telén

Primavera en Telén

When you want to find meCuando quieras hallarme
Don't ask for my nameNo preguntes mí nombre
Look for me in springBúscame en primavera
Under a ranquel skyBajo un cielo ranquel

You will find me in the flowersMe hallarás en las flores
Of the tough thornDel curtido espinillo
Or in the noble woodO en la noble madera
Of the enduring caldénDel sufrido caldén

Look for me in the whistleBuscame en el silbido
Of the proud calandriaDe la altiva calandria
That stays in the fencesQue se queda en las bardas
Even if it dies of thirstAunque muera de sed

Where the brave alpatacoDonde el bravo alpataco
Kneels in the sandSe arrodilla en la arena
Begging the windsSuplicando a los vientos
For the return of the AtuelQue regrese el Atuel ...
For the return of the Atuel!Que regrese el Atuel !

SpokenRecitado
Look for me in those townsBúscame en esos pueblos
With an Araucanian accentCon acento araucano
Where all my raceDonde toda mí raza
Today stands tallhoy se encuentra de pie

Lonquimay, AlpachiriLonquimay, Alpachiri
There in Puelches, Luan ToroAllá en Puelches ,Luan Toro
Utracán, Pichi HuincaUtracán , Pichi Huinca
Leuvucó, GuatrachéLeuvucó, Guatraché

When all of La PampaCuando toda La Pampa
Turns into a screamSe me vuelve alarido
Mixing hopesMaloneando esperanzas
In a furtive stampedeEn furtivo tropel
I name you in the nameYo te nombre en el nombre
Of my old ancestorsDe mis viejos ancestros
Capital of my dreamsCapital de mí sueños
My beloved TelénMí querido Telén

ChorusCanto
Look for me in those townsBúscame en esos pueblos
With an Araucanian accentCon acento araucano
Where all my raceDonde toda mí raza
Today stands tallHoy se encuentra de pie

I will be like a shoutYo estaré como un grito
Staked in the windEstaqueado en el viento
Pronouncing your namePronunciando tu nombre
My beloved TelénMí querido Telén..
My beloved TelénMí querido Telén...
My beloved TELÉN...Mí querido TELÉN ....