Die Anywhere Else

Irgendwo anders sterben

Die Anywhere Else

Staub auf dieser müden alten StraßeDust on this tired old street
Markiert die Ecken, wo wir früher spieltenMark corners where we used to play
Staub zeichnet unsere müden alten FüßeDust trace our tired old feet
In Kreisen, während wir unsere Zeit vertreibenIn circles as we pace our time away

Ich will einfach irgendwo anders sterbenI just wanna die anywhere else
Wenn ich nur irgendwo anders sterben könnteIf only I could die anywhere else
Also komm mit mir, lass uns irgendwo anders sterbenSo come with me let's die anywhere else
Irgendwo, nur nicht hierAnywhere, just not here

Feststeckend in dieser SackgasseStuck on this dead end street
Wo all die neuen Kids spielen kommenWhere all the new kids come to play
Feststeckend, wo Vergangenheit und Zukunft sich treffenStuck where the past and future meet
Sehen wir zu, wie all unsere Herbsttage verwehenWatching all our autumns drift away

Ich will einfach irgendwo anders sterbenI just wanna die anywhere else
Wenn ich nur irgendwo anders sterben könnteIf only I could die anywhere else
Also komm mit mir, lass uns irgendwo anders sterbenSo come with me let's die anywhere else
Irgendwo, nur nicht hierAnywhere, just not here

Und wenn sie jemals meinen Namen hören,And if they ever hear my name,
Wissen sie dann, dass ich allein ging?Will they know I walked alone?
Um diese staubigen Straßen,Around these dusty streets,
Mein müdes altes ZuhauseMy tired old home

Und werden sie jemals innehalten und nachdenkenAnd will they ever stop to think
Was hier vorher war?What was here before?
Nein, sie werden nicht daran denken, dass ich weg binNo, they won't remember that I'm gone

Ich will einfach irgendwo anders sterbenI just wanna die anywhere else
Wenn ich nur irgendwo anders sterben könnteIf only I could die anywhere else
Also komm mit mir, lass uns irgendwo anders sterbenSo come with me let's die anywhere else
Irgendwo, nur nicht hierAnywhere, just not here

Oh nein!Oh no!