Humans

Humains

Humans

On a marché longtempsWe've been walking around
On a tourné en rondTurning around
Dans la foule de poussièreIn the dust crowd
Sur un grain de lumièreOn a speck of light

Je ne suis pas sûr que ce soit moiI'm not sure if it's me
Mais dans les arbresBut in the trees
Tous les trente ansEvery thirty years
Il y a eu une bagarreThere has been a fight

Voyage dans la nuitJourney the night
Conduisant les yeuxDriving with your eyes
Grand ouverts à la peurWide shut to the fear
Des grappes de tempsClusters of time

Pourrais-tu reconnaîtreCould you recognize
Un message flou ?A message unclear?
Dans un esprit imparfait, nousIn an imperfect mind we're

Chantons pourquoi ?Singing why?
Pourrais-tu nous traiter comme des humains, s'il te plaît ?Could you treat us like humans, please?
Chantons pourquoi ?Singing why?
Pourrais-tu nous traiter comme des humains, s'il te plaît ?Could you treat us like humans, please?

On n'est pas déraisonnablesWe're not unreasonable
Ooh, déraisonnablesOoh, unreasonable
DéraisonnablesUnreasonable
Ooh, déraisonnablesOoh, unreasonable

Et plus les sommets sont hautsAnd the higher the highs
Plus les creux sont basThe lower the lows
Tout granditEverything grows
Jusqu'à un feu de forêtTo a forest fire

Et plus ça dureAnd the longer it's been
Plus le péché est grandThe higher the sin
Pour le combustibleFor the kindling
Du crime des empereursOf the emperors crime

Marche à travers les maréesWalk through the tides
Avec un regard plus hautWith a higher eye
Sur personne d'autre iciOn no one else here
Projette la vueProject the sight
De l'autre moiOf the other I
Qui ne disparaîtra pasThat won't disappear
Juste un mot au miroir, miroirJust a word to the mirror, mirror

Chantons pourquoi ?Singing why?
Pourrais-tu nous traiter comme des humains, s'il te plaît ?Could you treat us like humans, please?
Chantons pourquoi ?Singing why?
Pourrais-tu nous traiter comme des humains, s'il te plaît ?Could you treat us like humans, please?

On n'est pas déraisonnablesWe're not unreasonable
Ooh, déraisonnablesOoh, unreasonable
DéraisonnablesUnreasonable
Ooh, déraisonnablesOoh, unreasonable

(4x)(4x)
Faire confianceTo trust
AimerTo love
Prendre des risquesTo risk
GrandirTo grow

Faire confianceTo trust

Chantons pourquoi ?Singing why?
Pourrais-tu nous traiter comme des humains, s'il te plaît ?Could you treat us like humans, please?
Chantons pourquoi ?Singing why?
Pourrais-tu nous traiter comme des humains, s'il te plaît ?Could you treat us like humans, please?