The Dark and the Silence

L'Obscurité et le Silence

The Dark and the Silence

Je vois le monde à travers les yeux d'une apparitionI see the world through the eyes of an apparition
Je communie avec ce qui repose dans la terreI commune with what lies in the earth
Je m'élève tel une flamme noire et brûlanteI rise as the dark searing flame
Au-delà de l'obscurité et des profondeurs de l'espritBeyond the dark and the reaches of the mind
Sans voix, pourtant je te parleVoiceless, yet I speak to thee
Te suppliant de sortir de la froide terre de ton sommeilBading thee come forth into the cold earth from slumber
Car je suis le froid haineux, l'obscurité et le silenceFor I am the hateful cold, the dark and the silence
Je suis tout, je ne suis rienI am all, I am nothing
Le tombeau sans vie est l'entrée de cette éternitéThe lifeless tomb is the entrance to this eternity
La pourriture qui s'enfonce en dessous est le sein sacréThe rot that sinks below is the sanctus womb
Venez, enfants perdus de la terre, et cessez de respirerCome forth lost children of the earth and cease thy breath
Je m'élève tel une flamme noire et brûlanteI rise as the black searing flame
Au-delà de l'obscurité et des profondeurs de l'espritBeyond the dark and the reaches of the mind
Sans voix, pourtant je te parleVoiceless, yet I speak to thee
Calme ton cœur battant et repose tes yeux pour toujoursStill thy beating heart and forever rest thine eyes
Enterre ta chair fatiguée et repose avec nousIntern thy weary flesh and lie with us
Laisse ton sang devenir froidLet thy blood turn cold
Et tu connaîtras mon étreinteAnd thou shalt know my embrace
Venez, enfants perdus de la terreCome forth lost children of the earth
Cessez de respirer, calme ton cœur battantCease thy breath, still thy beating heart
Repose tes yeux pour toujoursForever rest thine eyes
Enterre ta chair fatiguéeIntern thy weary flesh
Repose avec moiLie with me