Alumatic

Alumático

Alumatic

En medio del fluir del tiempo, destella
Nagareru toki no naka matataku
Nagareru toki no naka matataku
Un resplandor intenso
Setsunateki kirameki o
Setsunateki kirameki o
Para grabar en la memoria de este mundo
Kono yo no kioku ni kizamu tame
Kono yo no kioku ni kizamu tame
Sigo caminando, creyente
Arukitsuzukeru Believer
Arukitsuzukeru Believer

Viendo un sueño que nadie más puede ver
Dare ni mo mirenai yume wo mite
Dare ni mo mirenai yume wo mite
Dejando todo lo innecesario atrás
Iranai mono wa subete suteta
Iranai mono wa subete suteta
Sentimientos inquebrantables
Yuzurenai omoi
Yuzurenai omoi
Anidados en este corazón
Kono mune ni yadoshite
Kono mune ni yadoshite

Aún en la brecha entre lo real y lo ideal
Mada riaru idearu no hazama ni ite
Mada riaru idearu no hazama ni ite
Aunque me arrastren por el peso del sacrificio
Gisei no kase ni ashi wo torarete mo
Gisei no kase ni ashi wo torarete mo
Un impulso desbordante que no puedo contener
Afureru shoudou osaekirenai
Afureru shoudou osaekirenai
Porque hay un corazón que busca con fuerza
Tsuyoku motomeru kokoro ga aru kara
Tsuyoku motomeru kokoro ga aru kara

Mentiras, miedo, desesperación, tristeza
Itsuwari osore kyoshoku urei
Itsuwari osore kyoshoku urei
En medio de negatividades diversas
Samazama na negateibu ni
Samazama na negateibu ni
No soy tan débil como para ser dominado
Torawareru hodo yowaku wa nai
Torawareru hodo yowaku wa nai
Un bromista solitario que desconoce la soledad
Kodoku mo shiranu trickster
Kodoku mo shiranu trickster

Enjambre de edificios que atraviesan el cielo nocturno
Yozora o tsukisasu biru no mure
Yozora o tsukisasu biru no mure
Mirando al cielo sin estrellas
Hoshi nado mienai sora miage
Hoshi nado mienai sora miage
Sin dudar
Mayoi wa nai ka to
Mayoi wa nai ka to
Me pregunto a mí mismo
Jibun ni toikakeru
Jibun ni toikakeru

Rodeado de cosas que desbordan por toda la ciudad
Kono machijuu afureru mono ni mamire
Kono machijuu afureru mono ni mamire
No hay nada que parezca irreal
Utsutsu wo nukasu you na koto wa nai
Utsutsu wo nukasu you na koto wa nai
Al final del camino que lleva al mañana
Asu e to tsunagaru michi no hate de
Asu e to tsunagaru michi no hate de
Porque quiero alcanzar lo que está en mis manos
Kono te ni tsukamu mono wo mitai kara
Kono te ni tsukamu mono wo mitai kara

Cierro los párpados
Mabuta o toji
Mabuta o toji
Flotando en el mar de la conciencia
Ishiki no umi ni ukande
Ishiki no umi ni ukande
Imaginando
Omoiegaku
Omoiegaku
El momento en que alcanzaré mis ideales
Risou wo te ni suru sono toki wo
Risou wo te ni suru sono toki wo

Aceptando mi destino limitado en este mundo
Kagiri aru sei wo kono yo ni uke
Kagiri aru sei wo kono yo ni uke
Solo perderse es verdaderamente valioso
Kare yuku dake wa oroka ni hitoshii
Kare yuku dake wa oroka ni hitoshii
Nadie más puede poseerlo
Hoka no dare mo ga mochienai mono
Hoka no dare mo ga mochienai mono
Hacia el cristal llamado autoconfianza
Jibun jishin to iu na no kesshou e
Jibun jishin to iu na no kesshou e

Superar las palabras bonitas
Kireigoto o tsukitoosu koto
Kireigoto o tsukitoosu koto
Algún día se convertirán en hechos
Itsuka fakuto e kawaru
Itsuka fakuto e kawaru
Quiero seguir creyendo con determinación
Katakuna ni shinjitsuzuketai
Katakuna ni shinjitsuzuketai
Es solo mi fe. La verdad absoluta
It's just my faith. The absolute truth.
It's just my faith. The absolute truth

En medio del fluir del tiempo, destella
Nagareru toki no naka matataku
Nagareru toki no naka matataku
Un resplandor intenso
Setsunateki kirameki wo
Setsunateki kirameki wo
Para grabar en la memoria de este mundo
Kono yo no kioku ni kizamu tame
Kono yo no kioku ni kizamu tame
Sigo caminando, creyente
Arukitsuzukeru Believer
Arukitsuzukeru Believer