Trauma

Trauma

Trauma

Respirando profundamente una y otra vez
呼吸を深く繰り返して
Kokyuu wo fukaku kurikaeshi te
Profundamente hundiéndose en lo más profundo de mi corazón
心の奥深く沈めていく深く深く
Kokoro no oku fukaku shizume teyuku fukaku fukaku

Ahora quiero olvidar
今は忘れたくて
Ima wa wasure takute

El paisaje que veo detrás de mis párpados
まぶたの裏に見える景色
Mabuta no ura ni mieru keshiki
Continúa oscuro y azul, lejos, lejos
暗く青く続く遠く遠く
Kuraku aoku tsuduku tooku tooku

El deseo eterno de todos está siendo erosionado gradualmente
誰もが望む永遠は次第に削られ
Daremo ga nozomu eien wa shidai ni kezura re
En un tiempo que no regresa, tranquilamente, tranquilamente
戻らぬ時よやすらかにやすらかに
Modora nu toki yo yasura kani yasura kani

Por ejemplo, como la luna del mediodía
例えば、真昼の月のように
Tatoeba , mahiru no tsuki no youni
Fluyendo suavemente como el agua
ゆるりと流れる水のように
Yururito nagare ru mizu no youni

El sonido y la voz que resuenan vacíos
虚しく響く音と声と
Munashi ku hibiku oto to koe to
Simplemente agitando el aire suavemente, suavemente
ただ空気を震う薄く薄く
Tada kuuki wo furuu usuku usuku

La cara que se muestra en la superficie no revela nada
表か裏かその顔は見えなくとはなく
Omote kaura kasono kao wa mie rukotowa naku
Las palabras cortantes perforan como una lanza, como una lanza
言葉鋭く月さされ月さされ
Kotoba surudoku tsuki sasa ru tsuki sasa ru

Por ejemplo, como una aguja fría
例えば、冷たい針のように
Tatoeba , tsumeta i hari no youni
Penetrando silenciosamente en el corazón
静かに心をえぐるように
Shizuka ni kokoro woeguru youni

En lugar de ser vista, anhelo algo
見たされないその代わりに一つ望むもの
Mita sarenai sono kawari ni hitotsu nozomu mono
Un poco de amabilidad, solo un poco
少しばかりの優しさを優しさを
Sukoshi bakarino yasashi sawo yasashi sawo

Por ejemplo, como una brisa tenue
例えば、微かな風のように
Tatoeba , kasuka na kaze no youni
Como una estrella desconocida que brilla
名も知らぬ星が光るように
Na mo shira nu hoshi ga hikaru youni

Por ejemplo, si eso se llama amor, entonces quiero amarlo.
例えば、それを愛と呼ぶなら私は愛してほしい
Tatoeba , sorewo ai to yobu nara watashi wa aishi te hoshii