Ghost Love Score

Geisterliebeslied

Ghost Love Score

Wir schwammen einst in denselben mondbeschienenen GewässernWe used to swim the same moonlight waters
Ozeane entfernt vom wachen TagOceans away from the wakeful day

Mein Fall wird für dich seinMy fall will be for you
Meine Liebe wird in dir seinMy love will be in you
Wenn du derjenige bist, der mich schneidetIf you be the one to cut me
Werde ich für immer blutenI`ll bleed forever

Der Duft des Meeres vor dem Erwachen der WeltScent of the sea before the waking of the world
Bringt mich zu dirBrings me to thee
In die blaue ErinnerungInto the blue memory

Mein Fall wird für dich seinMy fall will be for you
Meine Liebe wird in dir seinMy love will be in you
Wenn du derjenige bist, der mich schneidetIf you be the one to cut me
Werde ich für immer blutenI will bleed forever

In die blaue ErinnerungInto the blue memory

Eine Sirene aus der Tiefe kam zu mirA siren from the deep came to me
Sang meinen Namen, mein VerlangenSang my name my longing
Trotzdem schreibe ich meine Lieder über diesen Traum von mirStill I write my songs about that dream of mine
Wertvoller als alles, was ich je sein könnteWorth everything I may ever be

Das Kind wird wieder geborenThe child will be born again
Diese Sirene brachte ihn zu mirThat siren carried him to me
Die erste wahre LiebeFirst of them true loves
Singt auf den Schultern eines EngelsSinging on the shoulders of an angel
Ohne Sorge um Liebe und VerlustWithout care for love n` loss

Bring mich nach Hause oder lass mich in RuheBring me home or leave me be
Meine Liebe im dunklen Herzen der NachtMy love in the dark heart of the night
Ich habe den Weg vor mir verlorenI have lost the path before me
Der hinter mir wird mich führenThe one behind will lead me

Nimm michTake me
Heile michCure me
Töte michKill me
Bring mich nach HauseBring me home
Auf jede WeiseEvery way
Jeden TagEvery day
Nur eine weitere Schleife in der Schlinge des HenkersJust another loop in the hangman`s noose

Nimm mich, heile mich, töte mich, bring mich nach HauseTake me, cure me, kill me, bring me home
Auf jede Weise, jeden TagEvery way, every day
Ich beobachte weiter, wie wir schlafenI keep on watching us sleep

Erlebe die alte Sünde von Adam und EvaRelive the old sin of Adam and Eve
Von dir und mirOf you and me
Vergib dem verehrenden BiestForgive the adoring beast

Erlöse mich in die KindheitRedeem me into childhood
Zeig mir mich selbst ohne die HülleShow me myself without the shell
Wie der Mai-AnfangLike the advent of May
Ich werde da sein, wenn du sagstI'll be there when you say
Es ist Zeit, unsere Liebe niemals festzuhaltenTime to never hold our love

Mein Fall wird für dich seinMy fall will be for you
Meine Liebe wird in dir seinMy love will be in you
Du warst derjenige, der mich schnittYou were the one to cut me
Also werde ich für immer blutenSo I'll bleed forever