Shoemaker

Cordonier

Shoemaker

Maintenant tu es bien au chaudNow you’ve been tucked in
Pour une éternelle montée de terre et des merveillesFor eternal earthrise and wonder
Un marin à travers les éonsA sailor through aeons
Histoire inéditeStory unheard
Hurlant à la TerreHowling at the Earth
Tienne tout le cimetière des cieuxYours the whole graveyard of heavens
Un navire qui a fait route vers chez soiA ship that sailed home

Tu es avec nous, visage de la nuitYou’re with us, face of the night
Chantant à l’aube pour l’humanitéSinging through the morn for mankind
Je veux chanter avec toiI want to sing with you
Tu es chez toi maintenant, envie d’ailleursYou’re home now, outward urge
Comme chaque créature rêveuseAs with every dreaming creature
Nous voulons venir avec toiWe want to come with you

Ici je suis venu êtreHere I came to be
Ton accès à l’infiniYour reach into the far
Sur la mer stellaireOn the stellar sea
Découpée en petites étoilesCut in little stars

Nous voulons tous la nuit dueWe all want the due night
Beauté qui vaut la douleurBeauty which is worth the hurting
Nous venons te rejoindreWe’re coming to join you
Espoir ravivé pour une vie entièreHope revived for a lifetime
Pour rallumer l’étincelle humaineTo rekindle the human spark
Amoureux de la nuitIn love with the night

Maintenant tu es bien au chaudNow you’ve been tucked in
Pour une éternelle montée de terre et des merveillesFor eternal earthrise and wonder
Un marin à travers les éonsA sailor through aeons
Histoire maintenant entendueStory now heard
Hurlant à la TerreHowling at the Earth
Tienne est toute la carte des cieuxYours is the whole starmap of heavens
De mille finsOf myriad endings

Ici je suis venu êtreHere I came to be
Ton accès à l’infiniYour reach into the far
Sur la mer stellaireOn the stellar sea
Découpée en petites étoilesCut in little stars

Nous sommes venus ici pour êtreWe came here to be
Un point de repère vers l’infiniA waypoint to the far
Sur la mer stellaireOn the stellar sea
Découpée en petitesCut into little
Étoiles appelant avec le sonStars calling with the sound
D’un dulcimer oniriqueOf a dreamlike dulcimer
Nous sommes venus ici pour resterWe came here to stay
Avec ta lumière guideWith your guiding light

Et quand il mourraAnd when he shall die
Prends-le et découpe-le en petites étoilesTake him and cut him out in little stars
Et il fera le visage du ciel si beauAnd he will make the face of heaven so fine
Que le monde entierThat all the world
Sera amoureux de la nuitWill be in love with the night
Et ne rendra aucun culte au soleil criardAnd pay no worship to the garish Sun

LaudatoLaudato
LaudatoLaudato
Laudato SiLaudato Si
LaudatoLaudato
LaudatoLaudato
Laudato SiLaudato Si

Ad AstraAd Astra
Ad AstraAd Astra
Ad AstraAd Astra
Ad AstraAd Astra
Ad AstraAd Astra

Laudato SiLaudato Si