Modo Carreira (part. Veigh e G.A)

Modo Carrera (feat. Veigh y G.A)

Modo Carreira (part. Veigh e G.A)

Nunca fui tuyoI was never yours
Nunca, nunca fui tuyo (ah, stick, bola otro)I-I was never yours (aí, stick, bola outro)
Y nunca lo seré, nunca (es el toledo, ¿no? Vamos)And I will never, never (é o toledo, né? Go)
Sí, que se jodan esos tipos (que se jodan esos tipos)Yeah, foda-se esses manos (foda-se esses manos)
Que se joda su disqueraFoda-se a gravadora deles
Que se joda su grupo (que se joda, hermano)Foda-se o grupo deles (que se foda, irmão)
Que se joda su gang-gang, hahahaFoda-se sua gang-gang, hahaha
Las calles no te respetan y siempre será asíAs ruas não te respeitam e sempre vai ser assim
Sabemos la verdad (eh, niink)Nós sabemos da verdade (hã, niink)

[Niink][Niink]
No puedo fallar en el caminoEu não posso falhar no trajeto
Este juego es en serio, no es el Modo CarreraEsse jogo é valendo, não é o Modo Carreira
Vivimos así en el barrio, chicaVivemos desse modo no bairro, garota
Te dije, esto no es un juego (no, no)Eu te disse, isso não é brincadeira (não, não)
El comercio fluye en la trinchera, babyO comércio rola na trincheira, baby
El precio sube cada viernesO preço aumenta toda sexta-feira
(Aún en el mismo barrio, siempre humilde)(Ainda no memo bairro, pra sempre humilde)

Puedo ver mi debilidad en el espejoEu consigo ver minha fraqueza no espelho
Pero trato de hacer que no lo sea, ehMas tento fazer que não seja, hã
Pido que Dios me perdoneEu peço que Deus me perdoe
Pero hace años que no voy a la iglesiaMas faz mais de anos que eu não tô na igreja
Rezo con la pieza al ladoEu oro com a peça do lado
En ningún momento lo dejo en el cajónEm nenhum momento eu deixo na gaveta
Perdí a mi hermano tan pronto, después de eso me volví más precavido (precavido)Eu perdi meu mano tão cedo, depois disso que eu fiquei mais cabreiro (cabreiro)

No paso más de una hora en la calleEu não fico mais de uma hora na rua
Necesito mantenerme ágilPreciso me manter ligeiro
En el restaurante no me siento de espaldas a la puerta, aunque tenga el campana en el techoNo restaurante eu não sento de costas pra porta mesmo com o campana no teto
Mi mamá ya no está en la empresa porque no estuve más en ese callejónMinha mãe não tá mais na empresa porque eu não estive mais naquele beco
Eh, invertí mi tiempo en el estudioHã, investi o meu tempo no estúdio
Las canciones salen como crack en el guetoAs músicas saem igual crack no gueto

El humo sube, así es como me calmoFumaça sobe, só assim eu me aquieto
Sí, hermano, son varias neurosis (te lo juro por Dios)Yeah, mano, são várias neuroses (eu juro por Deus)
Eh, soy ansioso, las drogas en el bolsillo van a parar a la mesaHã, eu sou ansioso, as drogas no bolso vão parar na mesa
Sí, hermano, son varias neurosis (te lo juro por Dios)Yeah, mano, são várias neuroses (eu juro por Deus)
Por eso me fumo otro y me calmoPor isso eu carburo mais um e me aquieto

[Veigh][Veigh]
Sí, sí, probandoYeah, yeah, testando
Desde los edificios, baby, hahaDos prédio', baby, haha
Listo, vamos, go, go, go, ay, ay, ay (Nagalli, me mandó la magia)Pronto, vamo', go, go, go, ai, ai, ai (Nagalli, he sent me the magic)

Los tiempos son otros, jamás voy a perder la maldita coronaOs tempos são outros, jamais eu vou perder a porra do meu trono
Aunque necesite más, necesite másMesmo que eu precise de mais, precise de mais
Arquitectar otro planArquitetar outro plano
Cambié todo a mi alrededor con mis verdaderos amigosEu mudei tudo em minha volta com os meus real slimes
Mm, terminamos la secuencia (on)Mm, damo' fim na sequência (on)
La familia que no tenía nadaA família que não tinha nada
Hoy mi hijo va a nadar en dinero (gang)Hoje meu filho vai nadar no dinheiro (gang)
En el telemarketing donde trabajabaNo telemarketing que eu trampava
Tenía que escuchar a los clientes todo el díaEu tinha que ouvir cliente o dia inteiro
Hoy, ironía del destino, mi trabajo es hacer que ellos me escuchen (escucha)Hoje ironia do destino, meu trabalho é fazer com que eles me ouçam (ouça)

Si mi mamá quiere comprar un bolso, compraSe minha mãe quer comprar bolsa, compra
Si el menor quiere unas botas nuevas, lanzaSe o menor quer um boot novo, lança
Quiere derribar toda la tiendaQuer derrubar a loja toda
Empaca, tira todo a la balanza, llévateloEmpacota, joga tudo na balança, leva
Menos producto, más demandaMenos produto, mais demanda
Mi hermano preso en la miseria, voy a pagar la fianzaMeu mano preso na miséria, eu vou pagar a fiança
Qué bueno es el sabor de la venganzaComo é bom o sabor de vingança
Cuanto más odia, el grupo se levantaQuanto mais ele odeia, o bonde se levanta

[G.A][G.A]
Sí, si hay mi rostro, aumenta la demandaYeah, se tem meu rosto, aumenta a demanda
Estoy ahí en los edificios, sintiéndome en AtlantaTô lá nos prédio', me sentindo em Atlanta
Palmeando todo, carburando plantaPalmeando tudo, carburando planta
Ella está bailando, la cadena se mueveEla tá dançando, corrente balança
Está como lata en fin de añoTá igual lata no final de ano
Lluvia de chicas si hay show del grupoChovendo puta se tem show do bando
Se moja la braga si el g está cantandoMolha a calcinha se o g tá cantando
Lancé en el cuerpo un conjunto de ArmaniJoguei no corpo conjunto da Armani

Estaba en la actividadTava na atividade
En el ciclo de cargaNo ciclo de carga
Haciendo girar este dineroFazendo girar esse dinheiro
El mismo gusano que impide que venda esta droga ya fue mi cliente fielO memo verme que impede de eu vender essa droga já foi o meu fiel cliente
Si hay dinero involucrado, acepto, estoy dentro (estoy dentro)Se envolve grana, aceito, eu tô dentro (eu tô dentro)
Mira hacia mí, el nombre del momento (go, go)Olha pra mim, o nome do momento (go, go)
Estoy en esta vibra, de aquí en adelanteTô nessa vibe, daqui pra frente
Esto no es pose, somos así, síIsso não é marra, nós é isso memo, yeah