I DO (feat. Kasane Teto)

JE LE FAIS (feat. Kasane Teto)

I DO (feat. Kasane Teto)

Je suis tombé amoureux au premier regardFell in love at first sight
Ces sentiments fous qu'on partage sont durs à ignorerThese crazy feelings that we share are hard to ignore
Te regarder jour et nuitWatchin' you day and night
Je connais tes fantasmes les plus sombres que tu veux explorerI know your darkest fantasies you want to explore
Et je dis qu'on devrait être amoureux pour la vie, même si tu n'es pas encore prêteAnd I say we should be lovers for life, even if you're not ready yet
C'est pas grave, je peux attendre, juste ne me fais pas attendre trop longtempsIt's okay, I can wait, just don't make me wait long
Pour le jour où tu te mettras à genoux et me demanderas d'être à toi pour toujoursFor the day you would get down on one knee and ask me to be yours forever
Là où nous appartenons tous les deuxWhere we both belong

Chaque choix que tu fais, chaque chemin que tu prendsEvery choice you make, each path you take
Est celui qui te mène toujours à moiIs one that always leads you to me
Même si tu essaies de le nierEven with how hard you try to deny it
On sait tous les deux que ce n'est pas difficile à croireWe both know it's not hard to believe
Pourtant, si tu fais encore semblant d'être juste une amieYet, if you still pretend I'm just a friend
Je sais qu'on est vraiment faits pour être ensembleI know we're truly meant to be
Tu peux me garder rien que pour toiYou can keep me all to yourself
Dans la santé et la maladieIn sickness and in health

Je suis prête maintenant à te donner tout mon cœur, mon âme, mes vœux, peu importeI'm ready now to give you all my heart, my soul, my vows, whatever
Dis que tu le veux, alors on se mariera et on sera unisSay you want it, then we'll be wed and united
Jusqu'à ce que la mort nous sépare, je suis à tes côtés pour toujoursTill death do us part, I'm by your side forever on
Et encore, et encoreAnd on, and on
L'amour est sans finLove is never-ending
J'ai hâte de passer ma vie avec toiI can't wait to spend my life with you
Rien ne m'arrêtera jamais de direNothing will ever stop me saying
Oui, ouais, tu sais, bien sûr, je le faisYes, uh-huh, you know, of course, I do

Laisse-moi entrer, je peux résoudre tous tes problèmesLet me inside, I can fix all your problems
Laisse-moi te montrer chaque moyen de les résoudreLet me provide every single way to solve 'em
Je serai à tes côtés le jour fatidique où jeI'll be beside you at the fateful day where I'll
Serai ta mariée, s'il te plaît regarde dans ma directionBe your bride, please look my way

Je ne sais pas pourquoi chaque imperfection que tu as est si diablement séduisanteDon't know why every imperfection you have is so damn appealing
Comme la distance entre nous, elle nous fait sentir si prochesLike the distance between us, it makes us feel so close
Ne sois pas timide, tu peux montrer la version de toi que tu n'as jamais montrée aux autresDon't be shy, you can show the version of you that you've never shown to others
Quand vas-tu me demander en mariage ?When will you propose?

Tout ce que je fais, c'est pour toiEverything I do is all for you
Pour que tu saches combien tu comptes pour moiSo you know how much you mean to me
Même si j'essaie de le décrireEven with how hard I try to describe it
Il n'y a rien d'autre que je voudrais accomplirThere's nothing else I'd want to achieve
Et je ne suis pas juste une autre amoureuse folleAnd I'm not just another psycho lover
Je ne suis pas si dingue, tu ne trouves pas ?I'm not that crazy, don't you agree?
Je peux te garder rien que pour moiI can keep you all to myself
Dans la santé et la maladieIn sickness and in health

Je suis prête maintenant à te donner tout mon cœur, mon âme, mes vœux, peu importeI'm ready now to give you all my heart, my soul, my vows, whatever
Dis que tu le veux, alors on se mariera et on sera unisSay you want it, then we'll be wed and united
Jusqu'à ce que la mort nous sépare, je suis à tes côtés pour toujoursTill death do us part, I'm by your side forever on
Et encore, et encoreAnd on, and on

Personne n'a besoin de le savoirNobody needs to know
Nous allons bientôt être mari et femmeWe're soon to be husband and wife
Je suis à toi et seulement à toi, doncI'm yours and only yours, so
Je te garderai rien que pour moiI will keep you all to myself
Tu ne le vois pas ?Can't you tell?

Je suis prête maintenant à te donner tout mon cœur, mon âme, mes vœux, peu importeI'm ready now to give you all my heart, my soul, my vows, whatever
Dis que tu le veux, alors on se mariera et on sera unisSay you want it, then we'll be wed and united
Jusqu'à ce que la mort nous sépare, je suis à tes côtés pour toujoursTill death do us part, I'm by your side forever on
Et encore, et encoreAnd on, and on
L'amour est sans finLove is never-ending
J'ai hâte de passer ma vie avec toiI can't wait to spend my life with you
Rien ne m'arrêtera jamais de direNothing will ever stop me saying
Oui, ouais, tu sais, bien sûr, je le faisYes, uh-huh, you know, of course, I do
Tu sais, bien sûr, je le faisYou know, of course, I do
Je sais, bien sûr, que tu le faisI know, of course, you do

(Na, na, na, na, na)(Na, na, na, na, na)
Tous mes vœux, peu importeAll of my vows, whatever
(Na, na, na, na, na)(Na, na, na, na, na)
Je suis à tes côtés pour toujoursI'm by your side forever
(Na, na, na, na, na)(Na, na, na, na, na)
Nous serons toujours ensembleWe'll always be together
Peu importe combien de tempsNo matter how long
S'il te plaît, dis-moi que je ne me trompe pasPlease tell me I'm not wrong
(Na, na, na, na, na)(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)(Na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na)(Na, na, na, na, na)
Je suis à tes côtés pour toujoursI'm by your side forever on
Et encore, et encoreAnd on, and on