Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 23

Your Curse Remains (feat. Andreas Dörner)

Nik Nocturnal

Letra

Dein Fluch bleibt (feat. Andreas Dörner)

Your Curse Remains (feat. Andreas Dörner)

Es gab eine Zeit, da trug ich keine NarbenThere was a time I wore no scars
Als Loyalität sauber schnitt, nicht hart und scharfWhen loyalty cut clean, not hard and sharp
Doch Hass war die Klinge, die du tief in meine Wirbelsäule triebstBut hate was the blade you drove deep in my spine
Ließest mich gebrochen, ein Geist, der blind umherirrtLeft me broken, a ghost walking blind
Ich bin fertig mit deinen LügenI'm done with your lies
Du hast die Wahrheit zerbrochen, und ich erkenneYou shattered the truth, and I realize
Du hast mich bluten lassenYou left me bleeding
Hast mich zum Sterben zurückgelassenLeft me to die

Gift verblasst, doch die Narbe schneidet tiefVenom fades, but the scar cuts through
Eine vergiftete Spur, die ich nicht rückgängig machen kannA poison trace I can't undo
Tief vergraben, die Wunden wachsen weiterBuried deep, the wounds still grow

Die Wunden wachsen weiterThe wounds still grow

Hörst du die Stille? Hörst du den Sturm?Do you hear the silence? Do you hear the storm?
Tief vergraben im Schutt, unter dem SteinBuried deep in the wreckage, beneath the stone
Wir gingen durch Flammen, die uns ganz verbrennen würdenWe walked through flames that would burn us whole
Doch du hast mich verraten, hast mich in die Kälte zurückgelassenBut you sold me out, left me in the cold
Du warst Gift, ein langsam eindringender TodYou were poison, a slow seeping death
Doch ich werde mit jedem Atemzug neu geborenBut I'm reborn with every breath

Gift verblasst, doch die Narbe schneidet tiefVenom fades, but the scar cuts through
Eine vergiftete Spur, die ich nicht rückgängig machen kannA poison trace I can't undo
Tief vergraben, die Wunden wachsen weiterBuried deep, the wounds still grow
In verdrehten Wurzeln bleibt dein FluchIn twisted roots, your curse remains
Speist das Feuer durch meine AdernFeeding fire through my veins
Lebendig verrottend in Ketten, trage ich den SchmerzRotting alive in chains, I bear the pain

Diese Wut ist meine Rüstung, dieser Schmerz ist meine KlingeThis rage is my armor, this pain is my blade
Du kannst dich nicht vor dem Monster verstecken, das du erschaffen hastYou can't hide from the monster that you made
Hier ist deine verdammte KlingeHere's your fucking blade
Ich bin fertig mit den Schatten, fertig mit dem SchmerzI'm done with the shadows, done with the pain
Ich werde die Vergangenheit begraben, aber deinen Namen werde ich nie vergessenI'll bury the past, but I'll never forget your name
Nie deinen Namen vergessenNever forget your name

In der Stille höre ich es, den Geist von dem, was wir warenIn the quiet I hear it, the ghost of who we were
Verblasste Erinnerungen, ein Teil von mir, der vergessend sehntFaded memories, a piece of me that longs to forget

Gift verblasst, doch die Narbe schneidet tiefVenom fades, but the scar cuts through
Eine vergiftete Spur, die ich nicht rückgängig machen kannA poison trace I can't undo
Tief vergraben, die Wunden wachsen weiterBuried deep, the wounds still grow
In verdrehten Wurzeln bleibt dein FluchIn twisted roots, your curse remains
Speist das Feuer durch meine AdernFeeding fire through my veins
Lebendig verrottend in Ketten, trage ich den SchmerzRotting alive in chains, I bear the pain

Du hast deinen Schuss abgegeben, aber ich habe überlebtYou took your shot, but I survived


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nik Nocturnal y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección