Nothing Can

Nada Puede

Nothing Can

Vas a la fiesta de alguienYou go to someone's after's thing
Una hora después y el piso está asquerosoAn hour in and the floor's disgusting
Y la habitación es un velero en una tormentaAnd the room is a sailboat in a storm
Pero un nuevo amigo vuela una cometaBut a new friend's soaring a kite
Y parpadeasAnd you blink
Y ahí se va otra nocheAnd there goes another night
Llamas a tu amorcitoYou call your sweetie
Cuando puedesWhen you can
Un minuto después y es amargoA minute in and it's bitter
Otra vezAgain

Y lo que no se dice se siente como losas de concretoAnd what's unsaid feel like concrete slabs
Cayendo del cielo tan rápidoHailin' down from the sky so fast
Hasta que cuelgasTill you hang up
Y no estás seguro si quieres llorar o reírAnd you're not sure if you wanna cry or laugh

Y miras alrededor de tu habitaciónAnd you look around your bedroom
Estás sola otra vezYou're all alone again
Nadie te salvará jamásNo one will ever save you
Nadie y nada puedeNo one and nothing can
Pero aún sonríes a un extrañoBut you still smile at a stranger
Y aún haces tus planes de fin de semanaAnd you still make your weekend plans
Nadie te salvará jamásNo one will ever save you
Nadie y nada puedeNo one and nothing can

Nadie y nada puedeNo one and nothing can

Somos rehenes de las horas y los minutosWe're hostages to the hour and the minute hands
Trabajando horas extras solo para congelarlosWorkin' overtime just to freeze them
Porque estar solo contigo misma'Cause sitting alone with yourself
Es como encender una luzIs burning a light
Así que pones la música a todo volumen en un viajeSo you blast speakers on a drive
Nunca sabiendo si las notas apagarán o avivarán el fuegoNever knowin' if the notes will either douse or fan the fire

Y ahora estoy caminando de un lado a otro en mi camerinoAnd now I'm pacin' around my dressing room
Mirando en el espejo otra vezLookin' in the mirror long again
Nadie te salvará jamás, chica (Nadie te salvará jamás, chica)No one will ever save you, girl (No one will ever save you, girl)
Nadie y nada puedeNo one and nothing can
Pero aún escribirás otra canciónBut you'll still write another song
Y aún desayunarás con la bandaAnd you'll still get breakfast with the band
Nadie te salvará jamás, chica (Nadie te salvará jamás)No one will ever save you, girl (No one will ever save you)
Nadie y nada puedeNo one and nothing can

(Ooh) Nadie y nada puede(Ooh) No one and nothing can
(Ooh) Nadie y nada puede(Ooh) No one and nothing can
(Ooh) Nadie y nada puede(Ooh) No one and nothing can