Além do Real - DAN DA DAN (part.VMZoficial‬)

Más Allá de Lo Real - DAN DA DAN (part. VMZoficial)

Além do Real - DAN DA DAN (part.VMZoficial‬)

(Dandadan, dandadan)(Dandadan, dandadan)
(Dandadan, dandadan)(Dandadan, dandadan)
(Ahn, ohn)(Ahn, ohn)
(Dandadan, dandadan)(Dandadan, dandadan)
(Oh)(Ohh)

En el silencio de la ciudad hay más de lo que se ve a simple vistaNo silêncio da cidade há mais do que se vê
Criaturas peculiares, ¿quién las entenderá?Criaturas peculiares, quem vai entender?
Si estás al acecho, no te des una oportunidad ni que queden restosSe espreitando, não dê brecha ou sobra pra você
Siento caricias, escalofríos, ¿dónde esconderme?Sinto toques, calafrio, pra onde se esconder?

Ojos bien abiertos más allá de la realidadOlhos bem abertos pra além do real
Y si no eres inteligente será una muerte fatalE se não ficar esperto será kill fatal
Sintoniza la adrenalina con la conscienciaSintoniza a adrenalina no consciente
Correr a millas por hora se ha vuelto eminenteCorrer a milhas por hora virou eminente

Y el modo turbo me pone tan (ahn)E o modo turbo me deixa tão (ahn)
Me vuelve tan loco, los malos golpesMe deixa tão crazy, a bad bate
Me hace lento, como en el espacioMe deixa lentão, tipo num space
Mi vida es un desastreA minha vida tá uma confusão
Pero sigo avanzandoMas sigo em frente

Un laberinto inquietanteUm labirinto de assombração
Y un extraterrestre justo delanteE um alien logo a frente
No hay límites para este viajeNão há limites pra essa jornada
Abróchese el cinturón, próxima paradaAperte o cinto, próxima parada

Pura alucinación es lo que diránPura alucinação é o que eles dirão
Todo indica que este embrollo no tiene salvaciónTudo indica que essa furada não tem salvação
Portales que se abren y señalanPortais se abrindo e apontando
(A una) nueva dimensión(Pra uma) pra uma nova dimensão

Energía al límite, no me rendiréEnergia no limite, não vou desistir
La fuerza está conectada, me hace sonreírForça está atrelada, ela que me faz sorrir
Este juego no ha terminado, solo voy a tomarme un descanso aquíEsse game não é over, só vou dar uma pausa aqui
Reformulando ideas, entrando en modo ki-ki-kiReformulando as ideias, entrando no modo ki-ki-ki

Si es un juego de azar espero tener suerte (ahn)Se é um jogo de azar espero ter sorte (ahn)
Simplemente no me rompas el corazón (ahn)Só não faça o meu coração partir (ahn)
Nuestra conexión sigue siendo tan fuerte (ahn)Nossa conexão se mantém tão forte (ahn)
En este mundo extraño donde te viNesse mundo bizarro onde eu te vi

(Dandadan, dandadan)(Dandadan, dandadan)
(Dandadan, dandadan)(Dandadan, dandadan)
(Dandadan, dandadan)(Dandadan, dandadan)
(Ni-nikmouu, V-VMZ)(Ni-nikmouu, V-VMZ)

En el silencio de la ciudad hay más de lo que se ve a simple vistaNo silêncio da cidade há mais do que se vê
Criaturas peculiares, ¿quién las entenderá?Criaturas peculiares, quem vai entender?
Si estás al acecho, no te des una oportunidad ni que queden restosSe espreitando, não dê brecha ou sobra pra você
Siento caricias, escalofríos, ¿dónde esconderme?Sinto toques, calafrio, pra onde se esconder?

Ojos bien abiertos, más allá de la realidadOlhos bem abertos, além do real
Y si no eres inteligente será una muerte fatalE se não ficar esperto será kill fatal
Sintoniza la adrenalina con la conscienciaSintoniza a adrenalina no consciente
Correr a millas por hora se ha vuelto eminenteCorrer a milhas por hora virou eminente

Y el modo turbo me pone tan (ahn)E o modo turbo me deixa tão (ahn)
Me vuelve tan loco, los malos golpesMe deixa tão crazy, a bad bate
Me hace lento, como en el espacioMe deixa lentão, tipo num space
Mi vida es un desastreA minha vida tá uma confusão
Pero sigo avanzandoMas eu sigo em frente

Un laberinto inquietanteUm labirinto de assombração
Y un extraterrestre justo delanteE um alien logo a frente
No hay límites para este viajeNão há limites pra essa jornada
Abróchese el cinturón, próxima paradaAperte o cinto, próxima parada

Pura alucinación es lo que diránPura alucinação é o que eles dirão
Todo indica que este embrollo no tiene salvaciónTudo indica que essa furada não tem salvação
Portales que se abren y señalanPortais se abrindo e apontando
(A una) nueva dimensión(Pra uma) pra uma nova dimensão

Energía al límite, no me rendiréEnergia no limite, eu não vou desistir
La fuerza está unida, me hace sonreírA força está atrelada, ela que me faz sorrir
Este juego no ha terminado, solo voy a tomarme un descanso aquíEsse game não é over, só vou dar uma pausa aqui
Reformulando ideas, entrando en modo ki-ki-kiReformulando as ideias, entrando no modo ki-ki-ki

Si es un juego de azar espero tener suerte (ahn)Se é um jogo de azar espero ter sorte (ahn)
Simplemente no me rompas el corazón (ahn)Só não faça o meu coração partir (ahn)
Nuestra conexión sigue siendo tan fuerte (ahn)Nossa conexão se mantém tão forte (ahn)
En este mundo extraño donde te viNesse mundo bizarro onde eu te vi