Blancaluna

Blancaluna

Blancaluna

Ich liebte einen MondYo amaba una Luna
Einen Mond hoch obenUna Luna en lo alto
Einen so weißen MondUna Luna tan blanca
Der die Felder erleuchtetAlumbrando los campos
So schön in der Stille, achTan hermosa en la estancia, ay

Doch die Dinge der WeltPero cosas del mundo
Ein reicher HerrUn señor de fortunas
War der Besitzer des LandesEra dueño del fundo
Der Zeit und ihrer SekundenDel tiempo y sus segundos
Der Sterne und Monde, achLas estrellas y lunas, ay

Und Blume des BruchsY flor del quebranto
Ich weiß, dass der Mond auch zuschautYo sé que la Luna también está mirando
Obwohl es Sünde istAunque es pecado
Denn ich bin armPorque soy pobre
Und habe nur meine beiden HändeY solo tengo mis dos manos

Ach, mein Mond, Blume der DornenAy, mi Luna, flor de las zarzas
Säe Orangen im MeerSiembra naranjas en el mar
Mond, Mond und Mondsichel des sanften LichtsLuna, Luna y lunita de luz serena
Die durch die Allee spaziertQue vas paseando por la alameda
Mein Herz blutest du mit deinen SternenMi amor desangras con tus estrellas
Durchtrennst meine AdernCortas mis venas
Mit deinen Sternen, mein Herz blutest duCon tus estrellas, mi amor desangras
Mond, MondleinLuna lunera

Ich entfernte mich von meinem MondMe alejé de mi Luna
Der Weg war langEl camino era largo
In der Nacht leuchtenResplandecen de noche
Eins nach dem anderen in meinem GesangUno a uno en mi canto
Die Sterne des Hofes, achLos luceros del rancho, ay

Und ich mit einem BandY yo con un lazo
Band eine Stern und hängte sie aufAteo una estrella y la colgué
Wie eine Blume von deinem BaumCual flor de tu árbol
Und in deinen SchuhenY en tus zapatos
Ließ ich die KartenDejé los mapas
Wohin ich sang und gingPor donde me fui cantando

Ach, mein Mond, Blume der DornenAy, mi Luna, flor de las zarzas
Säe Orangen im MeerSiembra naranjas en el mar
Ach, mein Mond, Blume der DornenAy, mi Luna, flor de las zarzas
Säe Orangen im MeerSiembra naranjas en el mar

Mond, Mond und Mondsichel des sanften LichtsLuna, Luna y lunita de luz serena
Die durch die Allee spaziertQue vas paseando por la alameda
Mein Herz blutest du mit deinen SternenMi amor desangras con tus estrellas
Durchtrennst meine AdernCortas mis venas

Mit deinen Sternen, mein Herz blutest duCon tus estrellas, mi amor desangras
Mond, MondleinLuna lunera
Mit deinen Sternen, mein Herz blutest duCon tus estrellas, mi amor desangras
Mond, MondleinLuna lunera
Mit deinen Sternen, mein Herz blutest duCon tus estrellas, mi amor desangras
Mond, MondleinLuna lunera