Amigo Mio

Mein Freund

Amigo Mio

Mein Freund, ich weiß, wir kennen uns kaumAmigo mio sé que nos conocemos de poco
Wenn du dich einsam fühlst und schreistCuando te sientas solo y grites
Werde ich dein Echo seinYo seré tu eco
Zweifle nicht daran, mich als stur zu sehenQue no te quepa duda verme como un testarudo
Wenn du meine Hilfe nicht hast, dann bleibe ich stummSi no cuentas con mi ayuda y entonces yo mudo
Schweige ohne ein Wort zu sagenCallo sin mediar palabra
Denke: Entkomme von hier, KumpelPienso: Escapa de allá bro
Lass mich den Umschlag öffnenDejame hacer que desabra el sobre
Der über etwas spricht, das du schon weißt und das schon lange her istQue habla sobre algo que ya sabrás y de hace ves
Dass du der Everest bist, du bist das Ass, aberQue eres el everest, eres el as pero

Was ist los, glaubst du mir nicht?Que pasa, ¿no me crees?
Es muss daran liegen, dass nach allem, was passiert ist, und was noch passieren wird, alles passieren wirdDebe de ser que de pasar to lo que pasó y ha de pasar más pasará to'
Ratatata, ich bin kaputtRatatata, yo roto
Klopf, klopf, es klopft und ich schweige nicht mehrToc,toc, llaman y yo que ya nada callo
Es macht tic tic tic, ich bin am Limit, aber ich öffne michMe entran tic tic tic, estoy al bic pero abro
Ich war und werde aus diesem Arbeiterbezirk seinYo fuí y seré de ese barrio obrero
Aber mehr als einem Typen stört es, mich draußen zu sehenPero a más de un toy le jode verme fuera
Wahrscheinlich, weil sie nie an Diego geglaubt habenSerá porque jamás creyeron en diego
Jetzt navigiere ich blind, ohne ProblemeAhora navego a ciegas, ninguna pega
Aus diesem ArbeiterbezirkDe ese barrio obrero

Aber mehr als einem Typen stört es, mich draußen zu sehenPero a más de un toy les jode verme fuera
Wahrscheinlich, weil sie nie an Diego geglaubt habenSerá que jamás creyeron en diego
Jetzt navigiere ich blind, ohne ProblemeAhora naveo a ciegas sin ninguna pega
Gugu gaga, gaga guguGugu gaga, gaga gugu
Wie Babys mit Kacka, wenn Brei für deinen MundComo bebes con caca cucu si potito pa' tu boquita
Wie der, der sich bewirbt, aber nicht sein Ziel verfolgtComo el que oposita pero no es su propósito
Er gab zu, es zu beenden, aber es hat ihm nie genütztAdmitió acabarlo pero jamás le valió
Glaubst du wirklich, was sie da draußen sagen?Que de veras crees lo que dicen por ahí
Arme Neid, Wut, Kumpel, was weiß ich!Pobre envidea, rabia bro, que sabre yo!
Sie schreiben mir ihre Fehler zu, das ist, was es ist, ich habe einige, aber nicht die, die redenMe atribuye su defecto es lo que hay, tengo varios pero de los que hablan no

Glaubst du wirklich, was sie da draußen sagen?Que de verdad crees lo que dicen por ahí
Aus Neid, Wut, Kumpel, was weiß ich!Por envidea, rabia bro. Que sabre yo!
Sie schreiben mir ihre Fehler zu, das ist, was es istMe atribuyen su defecto es lo que hay
Mein Team schreit ale ale, wenn ich die Stimme erhebeMi equipo grita ale ale a la que subo la voz
Sie hören mich von draußen, beim Ruf von lo lo loLes escuchan desde afuera al grito de lo lo lo
Es tut mir leid, dass ich keine Zeit habe, ich bitte um Wechsel und verlasse das FeldLamento tanto por no tener tiempo pido cambio y salgo del campo
Mein Team schreit ale ale, wenn ich die Stimme erhebeMi equipo grita ale ale a la que subo la voz
Sie hören mich von draußen, beim Ruf vonLes escuchan desde afuera, al grito de
Lo lo lo, es tut mir leidLo lo lo lamento tanto
Dass ich keine Zeit habe, ich bitte um Wechsel und verlasse das FeldPor no tener tiempo pido cambio y salgo del campo

Glaubst du wirklich, was sie da draußen sagen?Que de verdad crees lo que dicen por ahí
Aus Neid, Wut, Kumpel, was weiß ich, sie schreiben mir ihre Fehler zu, das ist, was es istPor envidea rabia bro que sabré yo me atribuyen su defecto es lo que hay
Ich habe einige, aber nicht die, die redenTengo varios pero de los que hablan no
Glaubst du wirklich, was sie da draußen sagen?Que de verdad crees lo que dicen por ahi
Arme Neid, Wut, Kumpel, was weiß ich!Pobre envidea rabia bro que sabre yo!
Sie schreiben mir ihre Fehler zu, das ist, was es ist.Me atribuye su defecto es lo que hay